Translation of "Schonmal" in Japanese

Ich war schonmal in Indien.

私はインドに行ったことがある。

Du kannst schonmal essen, wird ja sonst kalt.

先食べてていいよ。冷めちゃうから。

Hast du schonmal dein Gepäck am Flughafen verloren?

空港で荷物なくしたことありますか？

Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

„Weißt du, was eine Diskette ist?“ - „Ja, weiß ich.“ - „Hast du schonmal eine benutzt?“ - „Nein, benutzt nicht.“

「フロッピーディスクって知ってる？」「知ってますよ」「使ったことある？」「使ったことはないですね」

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。