Translation of "Entdeckte" in Turkish

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.

Er entdeckte ihr sein Herz.

O, ona kalbini açtı.

Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.

Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

Colombus'un Amerika'yı keşfi tesadüfiydi.

Tom entdeckte eine neue Korallenart.

Tom yeni bir mercan türü keşfetti.

Tycho entdeckte einen neuen Stern.

Tycho yeni bir yıldız keşfetti.

- Ich entdeckte als erste, was geschehen war.
- Ich entdeckte als erster, was geschehen war.

Ne olduğunu ilk keşfeden bendim.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

O yeni bir renkli dünya keşfetti.

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

Tom sahilde bir ceset buldu.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Doktor onun göğsünde bir yumru keşfetti.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

Christiaan Huygens (1629–1695) entdeckte den Saturnmond Titan.

Satürn'ün uydusu Titan'ı Christiaan Huygens (1629-1695) keşfetti.

Leif Erikson entdeckte Nordamerika noch vor Christoph Kolumbus.

Leif Erikson, Kuzey Amerika'yı Kristof Kolomb'tan önce keşfetti.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Radyumu kim keşfetti?

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.

Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.

Caroline Herschel, bir kuyruklu yıldız keşfeden ilk kadındı.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Yeni bir yıldız keşfetti.

Ein Paar entdeckte in Kalifornien zufällig einen Schatz von tausendvierhundert Goldmünzen.

Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.

Clyde Tombaugh entdeckte auch mehrere Sternhaufen, einen Kometen und über hundert Asteroiden.

Clyde Tombaugh ayrıca farklı yıldız kümeleri, bir kuyruklu yıldız ve yüzden fazla asteroid keşfetti.

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

Konuşmamın en önemli kısmını unuttuğumu çok geç anladım.

Als Wilhelm Herschel den Uranus entdeckte, glaubte er zunächst, einen Kometen entdeckt zu haben.

William Herschel Uranüs'ü keşfettiğinde ilk olarak kuyruklu yıldız keşfettiğini zannetmişti.

Tom beobachtete gerade den Himmel mit seinem Teleskop, als er ein rätselhaftes neues Objekt entdeckte.

Tom gizemli yeni bir nesne keşfettiğinde teleskobuyla gökyüzünü gözlemliyordu.

Nach zehn Monaten sehr schwerer Arbeit, manchmal arbeitete er die ganze Nacht lang in einer unbeheizten Kuppel, entdeckte Clyde Tombaugh ein Objekt, welches er Pluto nannte.

On aylık çok sıkı bir çalışmadan sonra, bazen ısıtılmamış bir kubbede gece boyunca çalışarak, Clyde Tombaugh Pluto adını verdiği bir nesne keşfetti.