Translation of "Entdeckte" in Hungarian

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Kolumbus Kristóf 1492-ben fedezte fel Amerikát.

Er entdeckte ihr sein Herz.

Kitárta felé a szívét.

Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen.

- Az expedíciójuk antik romokat talált.
- A felfedezőutuk során ókori romokra bukkantak.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

Egy új, sokszínű világot fedezett fel.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Az orvos egy csomót talált az ő mellében.

Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Meglátott egy hajót a messzeségben.

Ich entdeckte als erster, was geschehen war.

Elsőként vettem észre, mi történt.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni.

Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter.

Mióta Newton felfedezte a gravitációt, minden lefelé esik.

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

A doktornő egy csomót fedezett fel az ő mellében.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Egy szikla sarka mögül megpillantott egy rákot.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Jane Goodall fedezte fel, hogy a csimpánzok mindenevők és nem növényevők.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Felfedezett egy új csillagot.

Zu Hause entdeckte ich einen Schreibstift, der seltsame Zeichen darauf hat.

Rábukkantam otthon egy tollra, amin egy különös jel volt.

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

Túl későn vettem csak észre, hogy a legfontosabb részt kihagytam a beszédemből.

Maria bekam große Augen, als sie im Laden ein in einem bekannten Wörterbuchverlag erschienenes Wörterbuch Deutsch-Elbisch entdeckte.

- Máriának tágra nyíltak a szemei, amikor az üzletben egy az egyik ismert könyvkiadó vállalat által megjelentetett német-elbai szótárat talált.
- Máriának felcsillant a szeme, amikor a boltban egy ismert szótárkiadó kiadásában megjelent Német-Tünde szótárt fedezett fel.