Translation of "Entdeckte" in Russian

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Колумб открыл Америку в 1492 году.

Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Колумб обнаружил Америку в 1492 году.

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

Открытие Колумбом Америки было случайным.

Tom entdeckte den Pazifischen Ozean.

Том открыл Тихий океан.

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

Он случайно открыл редкую бабочку.

Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten.

Она открыла в себе магические способности.

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

Том обнаружил на пляже труп.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

- Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
- Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
- Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
- Врач обнаружила у неё в груди опухоль.

Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.

Тами нашёл ошибку в структуре предложения.

1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.

В 1783 г. Каролина Гершель открыла три новые туманности.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.

Christiaan Huygens (1629–1695) entdeckte den Saturnmond Titan.

Христиан Гюйгенс (1629–1695) открыл спутник Сатурна, Титан.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

Придя домой, я обнаружил кражу.

Kürzlich entdeckte ich dunkle und verführerische Geheimnisse der Hexenkunst.

Недавно я открыл тёмные и соблазнительные секреты волшебства.

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

Я обнаружил, что кто-то написал на доске моё имя.

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Кто открыл радий?

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.

Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.

Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Он открыл новую звезду.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Als Wilhelm Herschel den Uranus entdeckte, glaubte er zunächst, einen Kometen entdeckt zu haben.

Когда Уильям Гершель открыл Уран, он сначала подумал, что открыл комету.

Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.

Мэдип выяснил, что разделение детей в группы по четыре или пять даёт наилучшие результаты.

Im Birkenwäldchen entdeckte ich neben einer Birke einen Birkenpilz, und im Bergwald fand ich auf einem Berg eine Bergbaude.

В березняке под берёзой я обнаружил подберёзовик, а в горном лесу на пригорке - горную хижину.