Translation of "Leerte" in Japanese

Er leerte sein Glas.

彼はコップの中身を飲み干した。

Er leerte eine Flasche Wein.

彼はワインをボトル一本空けた。

Der Luftballon leerte sich langsam.

気球がゆっくり降りてきた。

Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.

食事のドラが鳴ると部屋はからになった。

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

彼はポケットから中身を出した。

- Der Junge leerte den Teller im Nu.
- Der Junge hatte den Teller augenblicklich geleert.

その男の子はたちまち皿を空っぽにした。

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。