Translation of "Hinzufügen" in Japanese

Eine Prise Salz hinzufügen.

塩ひとつまみを加えてください。

Wir mussten dies hier hinzufügen,

これを加える必要がありました

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

もうちょっと塩味をきかせてみたら？

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

何か付け加えたいことはありますか？

- Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen?
- Kannst du diese Nummern hinzufügen?

これらの番号を追加できますか？

- Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
- Wie etikettiert man einen Satz?

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？

Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。