Translation of "Ermutigte" in Japanese

Niemand ermutigte sie.

だれも彼女を元気づける者はいなかった。

Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。

- Keiner ermutigte sie.
- Niemand hat sie ermutigt.

だれも彼女を元気づける者はいなかった。

Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.

父は私にピアノを習うように勧めた。

Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。

Er ermutigte mich, war aber auch etwas skeptisch.

応援してくれましたが ちょっと慎重でした

Der Lehrer ermutigte mich, im Ausland zu studieren.

先生は私に留学してみなさいと進めた。

Napoleon ermutigte Davout auch, Aimée Leclerc, Pauline Bonapartes Schwägerin,

ナポレオンはまた、ダバウトが ポーリーヌ・ボナパルトの義理の妹である

Das Gesetz ermutigte auch zur Domestizierung und Züchtung von Wildtieren.

同法は”野生生物の 家畜化と養殖を推奨”した

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

との激しい論争は、 サンシールが協力することが不可能であるという噂を助長しました。

- Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.
- Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen.

父は私にピアノを習うように勧めた。