Translation of "Erfand" in Japanese

Marconi erfand das Radio.

マルコーニは無線を発明した。

Bell erfand das Telefon.

ベルは電話を発明した。

Edison erfand eine Apparatur zum Kopieren.

エジソンは複写の装置を発明した。

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

彼は遅刻の口実をこしらえた。

- Was erfand Bell?
- Was wurde von Bell erfunden?

何がベルによって発明されたのですか。

- Er erfand einen neuen Motor, um weniger Treibstoff zu verbrauchen.
- Er erfand einen neuen Motor, der weniger Treibstoff verbrauchte.

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

Er erfand eine gute Ausrede, warum er nicht zur Party kommt.

彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。