Translation of "Bunten" in Japanese

Maria trägt einen bunten Kimono.

- メアリーはカラフルな着物を着ている。
- メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。