Translation of "Besorgnis" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Besorgnis" in a sentence and their japanese translations:

- Danke für Ihre Besorgnis.
- Danke für deine Besorgnis.

- ご心配ありがとう。
- 心配してくれてありがとうね。
- お気遣いありがとうございます。

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.

彼女の病状は心配するほどのものではありません。

Es ist eine Besorgnis erregende Sache.

それは気がかりなことだ。

Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.

多くの産業人が経済について懸念を表明している。

- Es ist eine beunruhigende Angelegenheit.
- Es ist eine Besorgnis erregende Sache.
- Das ist eine besorgniserregende Angelegenheit.

それは気がかりなことだ。

- Deine große Besorgnis um deine Gesundheit ist sinnlos.
- Ihre große Besorgnis um Ihren Gesundheitszustand ist sinnlos.
- Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.
- Es hat keinen Sinn, dass Sie sich um Ihren Gesundheitszustand so viele Sorgen machen.
- Es hat keinen Sinn, dass ihr euch um euren Gesundheitszustand so viele Sorgen macht.

そんなに健康のことを心配しても仕方がない。