Translation of "Studien" in Japanese

Viele andere Studien zeigen,

他の多くの研究が実際に示したのは

Nicht in kontrollierten Studien.

統制された研究で 結論が出ています

Wurde wiederholt in Studien überprüft --

多数の科学的研究で確かめられたことです

- Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte.
- Vergleichende Studien haben jetzt große Fortschritte gemacht.

比較研究が今や急速に進歩した。

In mehreren hundert Studien zur RFT und fast 1 000 Studien zur ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

Hawking wandte sich wieder seinen Studien zu.

ホーキングは研究にもどった。

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが

Sie setzte ihr ganzes Leben lang ihre Studien fort.

彼女は一生涯勉強を続けた。

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

このような研究に参加した 赤ちゃんは皆 生後11か月でした

Studien zeigen auch, dass Vorstände, die aus verschiedenen Kulturen bestehen,

また 様々な文化出身の役員が 混じっていると

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

６千件を優に超える学術論文や 著作に使われています

Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます