Translation of "„welches" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "„welches" in a sentence and their japanese translations:

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

- Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du?
- Welches Textverarbeitungsprogramm verwenden Sie?
- Welches Textverarbeitungsprogramm verwendet ihr?

テキストエディタは何を使っていますか?

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

- どれが君の本ですか。
- あなたの本はどちらですか。

- Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du?
- Welches Textverarbeitungsprogramm verwenden Sie?

テキストエディタは何を使っていますか?

- Welches Buch ist deins?
- Welches ist dein Buch?

あなたの本はどちらですか。

Welches ist meine?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ?

Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist.

- 白黒を明らかにしよう。
- 白黒はっきりさせようじゃないの。

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

どちらの車がお父さんのですか。

- Welches ist meine?
- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?
- Welches gehört mir?

私のはどれ?

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

正しいファイルどれですか。

- Welches der Mädchen magst du?
- Welches der Mädchen gefällt dir?

あの女の子のうちでどの子が好きですか。

- Welches Haus ist deinem gegenüber?
- Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

Welches ist Ihr Hauptfach?

君の専攻分野は何ですか。

Welches ist unser Auto?

どれが私たちの車ですか。

Welches Buch ist besser?

どちらの本がよいですか。

Welches Theater ist das?

それはどの劇場ですか。

Welches Tor ist das?

それはどのゲートですか。

Welches ist das teurere?

どっちの方が高いんですか?

Welches ist dein Stift?

あなたのペンはどれですか。

Welches sind deine Lieblingsfilme?

好きな映画は何?

Welches Material ist das?

材質は何ですか。

Welches Bett möchtest du?

君はどっちのベッドを使いたい?

Welches Medikament empfehlen Sie?

おすすめの薬は何ですか。

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

何階なの?

Welches ist dein Buch?

どれが君の本ですか。

Sag, welches du willst.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

Nimm mit, welches du willst!

- 好きな物を持っていってもよろしい。
- 好きなものを持っていってよい。
- 何でも好きな物を持っていってよろしい。
- 好きなもの取っていいよ。
- 好きなのを持って行っていいよ。

Welches Team wird wahrscheinlich gewinnen?

どちらのチームが勝ちそうですか。

Welches hältst du für richtig?

どっちが正しいと思う?

Welches Haus ist deinem gegenüber?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

Welches Unterrichtsfach ist deine Stärke?

どの教科が得意ですか。

Für welches Signal entscheidest du dich?

どの合図を使うべきかな?

Sag mir, welches ich wählen soll.

どれを選べばいいか教えてください。

Welches Obst mögen Sie am liebsten?

どの果物が一番好きですか。

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?

テレビの番組では何が一番お好きですか。

Welches von beiden ist das Teurere?

- 二つのうちのどちらが値段が高いんですか。
- 二つのうちでどちらが高いですか。

Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?

大学では何を専攻するつもりですか。

Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?

どの辞書を参考にしたんですか。

Welches Essen magst du am wenigsten?

一番嫌いな食べ物は何ですか?

Welches Fach magst du am liebsten?

- あなたはどの学科が好きですか。
- どの教科が一番好き?

Hast du eins, welches kleiner ist?

もう少し小さいのはありますか。

- Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
- Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?

どんな本が今よく売れているか知っていますか。

Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?

世界で2番目に大きい国はどこですか。

Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?

次はどんな遊びをしようか。

Welches Land ist größer: Japan oder England?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?

OSとブラウザは?

Welches ist besser? Dieses oder das Andere?

これとあれではどちらが良いですか。

Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?

この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。

Dies ist das Bild, welches er malte.

あれは彼が書いた絵です。

Ich sage dir, welches du nehmen musst.

どれにするか教えてあげるね。

Ich hab’ Eis da. Willst du welches?

アイスクリームあるけど、食べる?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

- 君はどちらを取りますか。
- どっち取る?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

今日は何日ですか。

Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.

タンカーは石油を運ぶ船である。

Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

その町で最高のホテルはどこですか。

Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!

Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an?

- 今日はどのシャツを着て学校へ行くつもり?
- 今日は学校にどのシャツ着ていくの?

Der Lehrer fragte mich, welches Buch ich mag.

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

Welches ist älter, dieses Buch oder das da?

- この本とあの本とではどちらが古いですか。
- この本とあの本ではどちらが古いですか。
- こっちの本と、そっちだったら、どっちの方が古いの?

Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.

君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。

Welches ist dein Buch: dieses hier oder das dort?

どちらがあなたの本ですか、この本それともあの本。

Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt.

その2人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

どっちの方が高いんですか?

Ganz gleich, welches Spiel er spielt, er gewinnt immer.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

私のはどれ?

Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

世界で一番人口が密集している国はどこですか?

Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?

この本とあの本では、どちらがやさしいですか。

Stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.

私は彼女に飛びつき 何のシャンプーを使っているか尋ねました

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

トムは6部屋ある家を買った。

Du kannst das kaufen, welches du magst, aber nicht beide.

どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。

Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.

私はどの車を買うか決めあぐねています。

Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?

この本とあの本とどっちがやさしい?

Welches Hemd ist dir lieber, das rote oder das blaue?

赤いシャツと青いシャツどっちが好き?