Translation of "„dieser" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "„dieser" in a sentence and their japanese translations:

Einschließlich dieser.

ジョンの言った統計も含めて

Dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

個々のパターンや個人差 変化の仕方を理解することが

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

この騒音は苛々する。

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

これらの商品の中から1つ選びなさい。

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist tot.

この男は死んでいる。

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

この傘、あなたの?

Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.

この犬がこの町では一番大きいんです。

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

この机は壊れています。

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

このヨーグルトは変な味がする。

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

このお茶美味しい。

- Dieser Diamant ist nicht echt.
- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.
- Dieser Diamant ist eine Imitation.

- このダイヤは本物ではない。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

このペンはいくらですか。

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Stift?

- このペンはいくらですか。
- このペンはいくらしますか。

Dank dieser Gabe

この力を呼び起こすことで

Wer ist dieser?

これは誰ですか?

Dieser Film stinkt!

あの映画、最低!

Dieser Schalter dort.

あそこのカウンターです。

Dieser Tisch wackelt.

このテーブルはぐらつく。

Jenseits dieser Traditionen.

別の方法で同じことができます

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

- このダイヤ、偽物だよ。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Dieser Tee ist kochendheiß.

このお茶はとても熱い。

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

この列車はどこ行きですか。

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

- この布は裂けやすい。
- この布はすぐ破ける。

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

このコンピューターは電池で作動する。

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

この上以上にサインしてください。

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

それらの手紙の文体を比較しなさい。

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

この魚は食用にならない。

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.
- Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

このテーブルは木でできている。

- Dieser Apfelbaum schenkt viele Früchte.
- Dieser Apfelbaum trägt viele Früchte.

そのリンゴの木はよく実がなる。

- Wann hat sich dieser Unfall ereignet?
- Wann passierte dieser Unfall?

その事故はいつ起こりましたか。

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- Gefallen dir einige dieser Bilder?
- Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

- これらの絵でどれか気になるものはありますか。
- この絵の中で、どれか気に入ったものはある?

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

この文は文法的に正しい。

- Dieser Truthahn ist für fünf.
- Dieser Puter ergibt fünf Portionen.

この七面鳥は5人分あります。

- Dieser Stuhl müsste repariert werden.
- Dieser Stuhl muss repariert werden.

この椅子は修繕する必要がある。

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

このケーキはとてもおいしいんだよ。

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Das Verständnis dieser Unterschiede,

この違い つまり

In dieser kleinen Kommode,

この小さなチェスト(たんす)の中には―

Dieser Gletscher zum Beispiel.

例えばこの氷河ですが

So wie dieser Laternenfisch.

このハダカイワシくらいなのです

In dieser letzten Zeit

その究極の段階で

Ganz anders dieser Brüllaffe.

‎ホエザルには無理だ

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

“蒸発冷却”だよ

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Dieser Apfel ist faul.

そのリンゴは傷が付いている。

Dieser Junge ist intelligent.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Dieser Name weckte Erinnerungen.

その名にどこか聞き覚えがあった。

Dieser Brauch geht zurück.

その風習はすたれつつある。

Dieser Politiker verdient Respekt.

その政治家は尊敬に価する。

Dieser Fehler ist unentschuldbar.

その失策には弁解の余地がない。

Dieser Film ist sehenswert.

- その映画は見る価値がある。
- この映画は見る価値がある。

Dieser Stuhl ist hässlich.

この椅子ぼろぼろだ。

Wer ist dieser Bursche?

- この男の人、誰?
- この男は誰なんだ。

Dieser Winter ist warm.

今年の冬は暖かい。

Was kostet dieser Kugelschreiber?

このペンはいくらですか。

Dieser Mantel steht dir.

このコートは君にぴったりだ。

Dieser Kuchen ist süß.

このケーキは甘い。

Dieser Schriftsteller ist Russe.

その作家はロシア人です。

Ist dieser Platz frei?

この席空いてますか?

Dieser Stuhl ist leicht.

このいすは軽い。

Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.

このコンピューターコースをやった(に通った)のは時間の無駄だった。

Was bedeutet dieser Absatz?

この段落はどういう意味なんですか?

Wie heißt dieser Fluss?

この川の名前は何?

Wohin fährt dieser Zug?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

これは電気を作る装置だ。

Dieser Film gefiel mir.

あの映画が好きでした。

Dieser Raum ist eng.

この部屋は狭苦しい。

Was kostet dieser Ring?

この指輪、いかほどですか?

Dieser Tee duftet gut.

- このお茶は香りがいい。
- このお茶はいい香りがする。

Wer ist dieser Junge?

いったい誰ですか、この男の子は?

Dieser Raum ist ruhig.

この部屋は静かです。

Dieser Tisch ist schwer.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Dieser Wein schmeckt gut.

このブドウ酒は味がよい。

Dieser Tisch ist reserviert.

このテーブルは予約済みです。

Dieser Hund ist weiß.

この犬は白いです。

Wer ist dieser Mann?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

Dieser Lärm ist unerträglich.

この騒音は耐え難い音だ。

Was bedeutet dieser Satz?

この文はなんという意味ですか。

Wie heißt dieser Vogel?

あれは何という鳥ですか。

Wem gehört dieser Bleistift?

- これは誰の鉛筆ですか。
- これは誰の鉛筆か。
- この鉛筆は誰のですか?
- この鉛筆、誰の?

Dieser Apfel ist groß.

そのリンゴは大きい。

Ist dieser Satz korrekt?

この文章は正しいでしょうか?

Dieser Apfel schmeckt sauer.

このりんごはすっぱい味がする。

Dieser Film ist schrecklich.

この映画はヒドイ!