Translation of "Wählt" in English

Wählt.

Choose.

Wählt mich!

Vote for me!

- Tom wählt eine Telefonnummer.
- Tom wählt eine Nummer.

Tom is dialling a number.

Tom wählt eine Telefonnummer.

Tom is dialling a number.

- Wähl.
- Wähl aus.
- Wählen Sie.
- Wählen Sie aus.
- Wählt.
- Wählt aus.

Choose.

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

Choose three books at random.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

A man chooses; a slave obeys.

Von allen möglichen Gründen wählt er den unwahrscheinlichsten.

Of all the possible reasons, he chose the least expected one.

Hier wählt man die Anzahl der Esser und die Rezepte aus.

Here you choose the number of eaters and the recipes.

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Vote for me!

- Das wievielte Auto hat Tom gewählt?
- Das wievielte Auto wählt Tom?

Which car did Tom choose?

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Choose one person.

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

- Bitte wählt Tom nicht.
- Bitte gib Tom nicht deine Stimme.
- Bitte wählen Sie Tom nicht.

Please don't vote for Tom.

- Wähle deine nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählen Sie Ihre nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählt eure nächsten Worte mit Bedacht!

Choose your next words carefully.

Kein Mensch wählt das Böse, weil es böse ist; er verwechselt es mit Glück, dem Gut, das er sucht.

No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.

- Wähle, was auch immer dir gefällt.
- Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
- Wählt, was auch immer euch gefällt.

Choose whichever you like.

Tom bestellt sich immer das billigste Gericht auf der Karte, außer wenn ein anderer zahlt; dann wählt er das teuerste.

Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.