Translation of "überfüllt" in Japanese

Der Zug war überfüllt.

その電車は混んでいた。

Der Bus war überfüllt.

そのバスは混んでいた。

War der Bus überfüllt?

バスは混んでた？

Der Bus war völlig überfüllt.

バスはとてもこんでいた。

Die Städte sind heutzutage überfüllt.

中心街は今日は大変な混雑だ。

Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.

その店は昨日たまたま混雑していた。

Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.

その時、列車はとても混んでいた。

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。

Lass uns den nächsten Zug nehmen! Dieser ist überfüllt.

混んでるから次の電車にしよう。

Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.

廊下は大変混雑していたので歩けなかった。

Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.

混んでるから次の電車にしよう。

Der Bus war völlig überfüllt. Ich hätte mir ein Taxi nehmen sollen.

バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。

Der Bus war völlig überfüllt. Ich wünschte, ich hätte mir ein Taxi genommen.

バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。

- Auf der Straße ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
- Die Straße ist so überfüllt, dass wir wahrscheinlich nicht zur verabredeten Zeit ankommen werden.

道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。