Translation of "Wohin" in Italian

- Wohin gehst du?
- Wohin gehen Sie?

Dove vai?

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- Wohin gehst du, Knabe?
- Wohin gehst du, Junge?

- Dove vai, ragazzo?
- Dove stai andando, ragazzo?

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wohin fährt der Zug?

Dove va questo treno?

Wohin gehst du?

Dove vai?

Wer geht wohin?

Chi va dove?

Wohin gehen wir?

Dove stiamo andando?

Wohin gehe ich?

Dove sto andando?

Wohin ging Tom?

Dov'è andato Tom?

Wohin geht Tom?

Dove sta andando Tom?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

Dov'è andato ieri?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vorresti andare?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Wohin wollen wir gehen?

Da quale parte dovremmo andare?

Wohin ist Joe gegangen?

- Dov'è andato Joe?
- Dove andò Joe?

Wohin willst du gehen?

Dove vuoi andare?

Wohin fährt dieser Zug?

Dove va questo treno?

Hallo. Wohin gehst du?

- Hey. Dove stai andando?
- Hey. Dove sta andando?
- Hey. Dove state andando?

Wohin geht die Reise?

Dove ci sta portando il viaggio?

Wohin gehst du jetzt?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

Wohin wollen sie gehen?

Dove vogliono andare?

Wohin führt diese Straße?

In che direzione va questa strada?

Wohin will er gehen?

- Dove vuole andare?
- Lui dove vuole andare?

Wohin wird Tom gehen?

Dove andrà Tom?

Hoho, wohin ging Tom?

Hey, dov'è andato Tom?

Wohin gingst du gerade?

Dove andavi?

Wohin geht ihr alle?

Dove state andando tutti quanti?

Wohin gehen wir, Tom?

Dove stiamo andando, Tom?

Wohin will sie gehen?

- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?

Wohin möchtest du heute?

- Dove vuoi andare oggi?
- Dove vuole andare oggi?
- Dove volete andare oggi?

Wohin würde Tom gehen?

Dove andrebbe Tom?

Wohin wollen Sie gehen?

Dove vuole andare?

Wohin möchtest du gehen?

Dove vuoi andare?

Wohin werden Sie gehen?

Dove andrete?

Wohin ziehen sie um?

Dove si stanno trasferendo?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?
- Wohin ging sie?

- Dov'è andata?
- Lei dove è andata?
- Lei dov'è andata?
- Dove è andata?

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Gehe nur, wohin du magst!

Puoi andare dove ti pare.

- Tom weiß nicht, wohin er gehen soll.
- Tom weiß nicht, wohin.

Tom non sa dove andare.

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

Dove vorresti andare?

Weißt du, wohin wir gehen?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Ich gehe, wohin ich will.

- Vado dove mi pare.
- Io vado dove mi pare.

Wohin würde Tom jetzt gehen?

- Dove andrebbe Tom ora?
- Dove andrebbe Tom adesso?

Ich weiß, wohin ich gehe.

Lo so dove sto andando.

Wohin ist Tom gestern gegangen?

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Wohin bist du gestern gegangen?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?

Hey, wohin bringst du mich?

Ehi, dove mi stai portando?

- Frage sie nicht, wohin sie gehen.
- Fragen Sie sie nicht, wohin sie gehen.

Non chiedere loro dove stanno andando.

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- Du kannst dich setzen, wohin du willst.
- Sie können sich setzen, wohin Sie wollen.

Potete sedervi ovunque vogliate.

Ich weiß nicht, wohin du gehst.

Non so dove vai.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe.

Non so dove sto andando.

Wohin gabst du die vielen Sachen?

- Dove li hai messi?
- Dove le hai messe?
- Dove li ha messi?
- Dove le ha messe?
- Dove li avete messi?
- Dove le avete messe?

Sag ihm, wohin er gehen soll.

Digli dove deve andare.

Weißt du, wohin sie gegangen ist?

- Sai dov'è andata?
- Tu sai dov'è andata?
- Sa dov'è andata?
- Lei sa dov'è andata?
- Sapete dov'è andata?
- Voi sapete dov'è andata?

Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.

Tom sa dov'è andata Mary.

Wohin mag Tom wohl gegangen sein?

- Mi chiedo dove possa essere andato Tom.
- Io mi chiedo dove possa essere andato Tom.

Wohin willst du, dass wir gehen?

Dove vuoi che andiamo?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

Dove vorresti andare domenica prossima?

Ich weiß, wohin Tom gebracht wird.

So dove stanno portando Tom.

Weißt du, wohin Tom uns bringt?

- Sai dove ci sta portando Tom?
- Sa dove ci sta portando Tom?
- Sapete dove ci sta portando Tom?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

- Dove hai messo il mio libro?
- Dove ha messo il mio libro?
- Dove avete messo il mio libro?

Sag ihm, wohin wir gegangen sind.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Wohin möchten Sie gehen, mein Herr?

Dove desidera andare, signore?

Du kannst gehen, wohin du willst.

Puoi andare ovunque tu voglia.

Tom wusste, wohin er gehen musste.

Tom sapeva dove andare.

Wohin habt ihr die Flaschen gestellt?

- Dove ha messo le bottiglie?
- Dove hai messo le bottiglie?
- Dove avete messo le bottiglie?

Egal wohin wir sehen, Risiken sind überall:

Ci sono rischi su ogni fronte:

Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.

Dovunque io vada, mi perdo.

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?

- Dove andate?
- Dove state andando?

Wohin werden wir nach dem Tod gehen?

Dove andremo dopo la morte?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Ich glaube, wir wissen, wohin das führt.

Io credo sappiamo dove porta.

Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?

Sai dove è andato tuo padre?

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

Dove andiamo?

Ich weiß, wohin ich als nächstes gehe.

- Lo so dove andrò dopo.
- Io lo so dove andrò dopo.
- So dove andrò dopo.
- Io so dove andrò dopo.

Ich fragte ihn, wohin er gegangen ist.

Gli chiesi dove stava andando.

Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich.

Indipendentemente da dove vado, io mi perdo.