Translation of "Verschwand" in Italian

Sie verschwand.

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

Er verschwand.

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

Sami verschwand.

- Sami è scomparso.
- Sami scomparve.

Er verschwand spurlos.

È sparito senza lasciare traccia.

Der Geist verschwand plötzlich.

- Il fantasma è svanito all'improvviso.
- Il fantasma svanì all'improvviso.

Sie verschwand ohne Papiere.

- È scomparsa senza documenti.
- Sparì senza documenti.
- Lei sparì senza documenti.

Er verschwand aus dieser Stadt.

- È scomparso da questa città.
- Lui è scomparso da questa città.

Tom verschwand in sein Zimmer.

- Tom è scomparso nella sua camera.
- Tom scomparve nella sua camera.
- Tom è scomparso nella sua stanza.
- Tom scomparve nella sua stanza.

Tom verschwand in der Menge.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

- Tom ist verschwunden.
- Tom verschwand.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Chi è scomparso?

Tom verschwand in den Wald.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

Il sole scomparve dietro una nuvola.

Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.

Il sole sparì lentamente sotto l'orizzonte.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

È scomparso senza lasciare tracce.

- Tom verschwand spurlos.
- Tom ist spurlos verschwunden.

- Tom è scomparso senza lasciare traccia.
- Tom scomparve senza lasciare traccia.

Tom muss unsere Stimmen gehört haben und verschwand.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

- Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
- Sie verschwand in der Dunkelheit.
- Sie verschwand im Dunkeln.
- Sie ist im Dunkeln verschwunden.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

L'uccello volò via e fu perso di vista.

Er verschwand im Nebel wie die Erinnerung an einen längst vergessenen Geist.

È svanito nella nebbia come le memorie di un fantasma dimenticato da tanto.

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

Un uomo tarchiato con una carnagione scura afferrò la borsetta di Mary e sparì tra la folla.