Translation of "Verschwunden" in Hungarian

Tom ist verschwunden.

Tom eltűnt.

Tom war verschwunden.

Tom elment.

Meine Magenschmerzen sind verschwunden.

A gyomromban lévő fájdalom eltűnt.

Meine Uhr ist verschwunden.

Elveszett az órám.

Der Schnee ist verschwunden.

A hó eltűnt.

Tom ist spurlos verschwunden.

Tom nyom nélkül eltűnt.

Er ist spurlos verschwunden.

Nyomtalanul eltűnt.

Tom ist geheimnisvoll verschwunden.

- Tomi rejtélyes módon eltűnt.
- Tom titokzatos módon eltűnt.

Mein Kaffeebecher ist verschwunden.

Eltűnt a kávésbögrém.

Mein Fahrrad ist verschwunden.

Eltűnt a biciklim.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

Tom ist auf einmal verschwunden.

Tom egyszerűen eltűnt.

- Tom ist verschwunden.
- Tom verschwand.

Tom eltűnt.

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Ki tűnt el?

Tom ist in Mexico verschwunden.

Tom eltűnt Mexikóban.

- Seine Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden.
- Die Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden.

Hét éve tűnt el a lánya.

- Ihre Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden.
- Die Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden.

Hét éve tűnt el a lánya.

- Es ist verschwunden.
- Es ist weg.

Elment.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

Elmentek.

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.

Tom három hónapja eltűnt.

Mein Koffer ist am Flughafen verschwunden.

Eltűnt a bőröndöm a repülőtéren.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

Eltűnt, mint a kámfor.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

A pénz eltűnt.

Ich hätte mir gewünscht, Tom wäre verschwunden.

Azt kívántam, hogy bár elmenne Tom.

Der See ist durch den Bergbau verschwunden.

A tó eltűnt a bányászat következtében.

Die Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden.

Hét éve tűnt el a lányuk.

Ich stellte fest, dass mein Fahrrad verschwunden war.

A kerékpárom eltűnt.

- Unsere Katze ist verschwunden.
- Unsere Katze ist weg.

Eltűnt a macskánk.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.

Es hat geregnet, und der Staub ist verschwunden.

Elverte a port az eső.

Ich hätte mir gewünscht, alle meine Probleme wären verschwunden.

Azt kívántam, bár minden problémám múlna el.

- Ich habe meine Uhr verloren.
- Meine Uhr ist verschwunden.

Elveszett az órám.

Er war plötzlich vom Erdboden verschwunden und wurde nicht wiedergefunden.

Mintha a föld nyelte volna el őt; sehol sem volt.

Nachdem die Menschen aus der Stadt verschwunden waren, eroberte sich die Natur alles zurück.

Miután az emberek eltűntek a városból, a természet visszafoglalta magának.

Als Hyōjū verschwunden war, sprang Gon aus dem Gras hervor und lief zu dem Fischkorb. Er hatte Lust auf einen kleinen Streich bekommen.

Amikor Hyōjū eltűnt szem elől, Gon előugrott a fűből és a halaskosárhoz futott. Kedve támadt egy kis játékhoz.