Translation of "Verschwunden" in Portuguese

Tom ist verschwunden.

- Tom desapareceu.
- O Tom desapareceu.

Tom war verschwunden.

O Tomás foi-se embora.

Sie sind verschwunden.

- Eles desapareceram.
- Elas desapareceram.

Und sind sie verschwunden?

e eles desapareceram?

Der Schnee ist verschwunden.

A neve desapareceu.

Tom ist spurlos verschwunden.

Tom desapareceu sem deixar rastros.

Das Besteck ist verschwunden.

Um garfo está faltando.

Tom ist auch verschwunden.

- Tom também desapareceu.
- Tom desapareceu, também.

Diese alte Tradition ist verschwunden.

Essa velha tradição desapareceu.

Tom ist auf einmal verschwunden.

Tom desapareceu.

- Tom ist verschwunden.
- Tom verschwand.

Tom desapareceu.

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Quem desapareceu?

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Desceu para o buraco.

Er ist wie vom Erdboden verschwunden.

É como se ele tivesse desaparecido da face da Terra.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Tom ist vor drei Wochen verschwunden.

Tom desapareceu há três semanas.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

O dinheiro desapareceu.

Vielleicht ist Tom aus dem Blickfeld verschwunden.

Parece que Tom desapareceu.

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

Quando retornei, meu carro havia desaparecido.

Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

Toda a neve sobre a montanha desapareceu.

- Unsere Katze ist verschwunden.
- Unsere Katze ist weg.

O nosso gato desapareceu.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

- Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
- Sie verschwand in der Dunkelheit.
- Sie verschwand im Dunkeln.
- Sie ist im Dunkeln verschwunden.

Ela desapareceu na escuridão.

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.

O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.

Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.

De repente, ele desapareceu.

- Im nächsten Augenblick war er verschwunden.
- Er verschwand im Nu.

- Ele partiu num piscar de olhos.
- Ele saiu num piscar de olhos.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

- Toms Katze war einige Tage verschwunden.
- Toms Katze verschwand für einige Tage.

O gato de Tom desapareceu por alguns dias.

Es ist schon sechs Jahre her, dass mein Freund mit seinem Schaf verschwunden ist.

Já faz seis anos que meu amigo foi embora com seu cordeirinho.

Aber wenn es kein Zufall ist, ist den Ägyptern etwas passiert und die Technologie ist verschwunden

mas se não for coincidência, algo aconteceu com os egípcios e a tecnologia desapareceu

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen

se esse navio desaparecesse, mas se olharmos através de um telescópio, podemos ver o navio da mesma maneira