Translation of "Verschwunden" in Turkish

- Sie ist verschwunden.
- Er ist verschwunden.
- Es ist verschwunden.

Kayıp.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Tom ist verschwunden.

Tom kayboldu.

Sie war verschwunden.

Kaybolmuştu.

Sie ist verschwunden.

Kayıp.

Tom war verschwunden.

Tom ölmüştü.

Und sind sie verschwunden?

ve yok mu oldular?

Meine Magenschmerzen sind verschwunden.

Midemdeki ağrı geçti.

Er ist spurlos verschwunden.

İz bırakmadan kayboldu.

Meine Uhr ist verschwunden.

Kol saatim kayboldu.

Die Zeitmaschine war verschwunden!

Zaman Makinem gitti!

Der Schnee ist verschwunden.

Kar kayboldu.

Tom ist spurlos verschwunden.

Tom iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Das Besteck ist verschwunden.

Çatal bıçak takımı ortadan kayboldu.

Mein Kaffeebecher ist verschwunden.

- Kahve kupam kayboldu.
- Kahve bardağım kayboldu.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

Ağrının çoğu geçti.

Diese alte Tradition ist verschwunden.

O eski gelenek kayboldu.

Tom ist auf einmal verschwunden.

Tom gözden kayboldu.

Werden viele Betriebe verschwunden sein.

pek çok işletme gitmiş olacak.

Er ist schon wieder verschwunden.

O yine kayboldu.

- Tom ist verschwunden.
- Tom verschwand.

Tom kayboldu.

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Kim kayboldu?

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Bu deliğin içine girdi.

- Es ist verschwunden.
- Es ist weg.

O gitmiş.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

Onlar gitti.

Als ich aufwachte, war sie verschwunden.

Ben uyandığımda o gitmişti.

Tom ist vor drei Tagen verschwunden.

Tom üç gün önce ortadan kayboldu.

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.

Tom üç ay önce kayboldu.

Tom ist vor drei Wochen verschwunden.

Tom üç hafta önce kayboldu.

Der Schnee sollte bald verschwunden sein.

Kar çok yakında gitmiş olmalı.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

Para kayboldu.

- Tom verschwand spurlos.
- Tom ist spurlos verschwunden.

Tom bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Im Nu war der tennisballgroße Knödel verschwunden.

Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

Es kann nicht einfach so verschwunden sein!

O kaybolmuş olamaz.

Vielleicht ist Tom aus dem Blickfeld verschwunden.

Tom ortadan kaybolmuş görünüyor.

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

Hast du eine Ahnung, warum Tom verschwunden ist?

Tom'un neden kaybolduğuna dair bir fikrin var mı?

Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

Dağdaki tüm kar yok olmuştu.

Ich will, dass du bei Sonnenaufgang verschwunden bist.

Ben güneş doğana kadar gitmiş olmanı istiyorum.

Ich stellte fest, dass mein Fahrrad verschwunden war.

Bisikletimi kaybolmuş buldum.

- Unsere Katze ist verschwunden.
- Unsere Katze ist weg.

Kedimiz kayıp.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.

Als Tom die Augen öffnete, war Maria verschwunden.

Tom gözlerini açtığında Mary gitmişti.

- Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
- Sie verschwand in der Dunkelheit.
- Sie verschwand im Dunkeln.
- Sie ist im Dunkeln verschwunden.

O, karanlıkta kayboldu.

Die Kinder waren verschwunden, als ich nach Hause kam.

Eve vardığımda çocuklar gitmişti.

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.

Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.

Tom und Maria waren vorhin hier, doch jetzt sind sie verschwunden.

Tom ve Mary önceden buradaydılar ama şimdi ortadan yok oldular.

Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist!

Hepimiz nereye gittiğini merak ediyorduk.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

- Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

Sanki yer yarılmış da içine girmişti.

„Was ist denn nun mit Tom?“ – „Der ist verschwunden.“ – „Ach, sag bloß!“

"Peki, Tom'a ne oldu?" "O ortadan kayboldu." "Gerçekten mi?"

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.

Eve geldiğimde, benim bavullardan birinin kaybolduğunu fark ettim.

- Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
- Als ich aufwachte, war er weg.

Uyandığımda o gitmişti.

Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.

Boş noktalar haritalardan kayboldu. Onlar tarih kitaplarına göç ettiler.

Aber wenn es kein Zufall ist, ist den Ägyptern etwas passiert und die Technologie ist verschwunden

fakat tesadüf değil ise mısırlılar'a birşey oldu ve teknoloji ortadan kayboldu

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!

Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen

eğer o gemi gözden kayboldu fakat bir teleskopla bakarsak biz gemiyi yine aynı şekilde görebiliyoruz