Translation of "Verlief" in Italian

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

Die Rückreise verlief sehr bequem.

Il viaggio di ritorno era molto confortevole.

Sein Leben verlief ohne Probleme.

La sua vita procedeva senza problemi.

Er verlief sich in der Stadt.

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

- Tom ha mancato l'uscita e si è perso.
- Tom mancò l'uscita e si perse.

Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht sonderlich gut.

- Il viaggio di inaugurazione del Titanic non è andato così bene.
- Il viaggio di inaugurazione del Titanic non andò così bene.

Die Wahlkampagne verlief erfolgreich und sie gewann die Wahl.

La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

Sie wollte nach Hause gehen, aber sie verlief sich.

Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.

- Er hat sich im Park verlaufen.
- Er verlief sich im Park.

- Si è perso nel parco.
- Lui si è perso nel parco.
- Si perse nel parco.
- Lui si perse nel parco.

- Es ging alles gut mit ihm.
- Alles verlief gut mit ihm.

- È andato tutto bene con lui.
- Andò tutto bene con lui.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

È andato tutto liscio.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

S'è perso nel bosco.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.