Translation of "Verdienen" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Verdienen" in a sentence and their italian translations:

Sie verdienen weniger.

Si guadagna meno.

Sie verdienen Respekt.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Alte Leute verdienen Respekt.

Gli anziani meritano rispetto.

Wir verdienen eine Beförderung.

Meritiamo una promozione.

Sie verdienen eine Beförderung.

- Meritano una promozione.
- Loro meritano una promozione.

Sie verdienen einen Preis.

- Meriti un premio.
- Tu meriti un premio.
- Merita un premio.
- Lei merita un premio.
- Meritate un premio.
- Voi meritate un premio.

Sie wollten Geld verdienen.

- Volevano guadagnare soldi.
- Volevano guadagnare denaro.

Geld verdienen ist seine Religion.

Fare soldi è la sua religione.

Vertrauen muss man sich verdienen.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

Ich möchte mehr Geld verdienen.

- Vorrei fare più soldi.
- Io vorrei fare più soldi.
- Mi piacerebbe fare più soldi.
- A me piacerebbe fare più soldi.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Le donne guadagnano meno degli uomini.

Wie verdienen Sie also Geld

Allora come state facendo soldi

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

e loro meritano che noi ce ne curiamo.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

Das ist das, was wir verdienen.

- È quello che ci meritiamo.
- È ciò che ci meritiamo.

Tom möchte noch mehr Geld verdienen.

- Tom vorrebbe fare più soldi.
- Tom vorrebbe fare più denaro.
- A Tom piacerebbe fare più soldi.
- A Tom piacerebbe fare più denaro.

So verdienen Sie das meiste Geld.

È così che si fanno tanti soldi.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Um Geld zu verdienen, arbeitete er viel.

- Ha lavorato molto per guadagnare soldi.
- Ha lavorato molto per guadagnare denaro.
- Lavorò molto per guadagnare soldi.
- Lavorò molto per guadagnare denaro.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Lavora sodo per guadagnar da vivere.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- Quanto guadagni?
- Quanto guadagna?
- Quanto guadagnate?
- Tu quanto guadagni?
- Lei quanto guadagna?
- Voi quanto guadagnate?

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.

- Merita una promozione.
- Lei merita una promozione.
- Meritate una promozione.
- Voi meritate una promozione.

Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

Devo far soldi per comprare un personal computer.

Ihr ist eine gute Methode eingefallen, um im Internet Geld zu verdienen.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

- Das dient nur dem Ziel, Geld zu verdienen.
- Hier geht es nur darum, Geld zu scheffeln.

È solo un modo per fare cassa.

- Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.
- Hier geht es nur darum, Geld zu scheffeln.

È solo un modo per fare cassa.

In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Quando era giovane, per guadagnare da vivere, mio nonno suonava il piano in una casa di tolleranza.

Tom hatte es nicht leicht, genug Geld zu verdienen, um seine große Familie über Wasser zu halten.

Per Tom non era facile guadagnare i soldi per sostenere la sua numerosa famiglia.

denn das Letzte, was Sie wollen, ist schnelles Geld zu verdienen,

perché l'ultima cosa che si vuole è fare soldi veloci,

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.

Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

Nun, Sie verdienen wahrscheinlich
Geld über AdSense.

Beh, probabilmente guadagnate con AdSense.

dann werden Sie nicht
so viel Geld verdienen.

allora non guadagnerete così tanti soldi.

mit Ihrer Webseite verdienen,
kommentieren Sie unten mit Ihrer Webseite,

dal vostro sito web, commentate qui sotto con il sito web,

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.