Translation of "Steigt" in Italian

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

La sua attività aumenta sempre di più.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Der Benzinpreis steigt.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Die Temperatur steigt.

La temperatura è in aumento.

Das Wasser steigt.

L'acqua sta salendo.

Der Preis steigt.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

Es steigt noch immer.

Sta continuando a salire.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Tom sta salendo le scale.

Der Kurs des Dollars steigt.

Il valore del dollaro sta salendo.

Nancy steigt aus dem Zug aus.

Nancy sta scendendo dal treno.

steigt in den USA und weltweit an.

sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

Sein Ruhm steigt ihm langsam zu Kopf.

Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

Cresce la mia fiducia nella prossima generazione.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.
- Monta a cavallo.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

- Montate sul cavallo.
- Montate a cavallo.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.