Translation of "Stammt" in Italian

- Speck stammt von Schweinen.
- Speck stammt vom Schwein.

La pancetta viene dai maiali.

Sie stammt aus Frankreich.

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

Woher stammt diese Narbe?

- Come ti sei fatto quella cicatrice?
- Come ti sei fatta quella cicatrice?
- Come si è fatto quella cicatrice?
- Come si è fatta quella cicatrice?

Woher stammt diese Idee?

- Da dove è venuta questa idea?
- Da dove è venuta quell'idea?

Das Blut stammt von Maria.

Il sangue proviene da Maria.

Er stammt aus dieser Stadt.

- Viene da questa città.
- Lui viene da questa città.

Von wem stammt dieser Einfall?

Chi ha avuto questa idea?

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen.

La parola deriva dal latino.

Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?

Chi ha avuto questa idea prima d'ora?

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

Questa parola viene dal greco.

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

- Di che periodo è questo dipinto?
- Di che periodo è questo quadro?

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.

Questa usanza risale ai tempi antichi.

Die Kartoffel stammt von den Hochebenen Lateinamerikas.

La patata è originaria degli altipiani dell'America latina.

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Diese Skulptur stammt von der Künstlerin Sophia Wallace,

Questa scultura è stata realizzata dall'artista Sophia Wallace

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?

Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?

Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.

La Cattedrale di Notre Dame a Parigi risale al Medioevo.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

Nur wenige Menschen wissen, dass Herr Itsumi aus der Kansai-Region stammt.

Poche persone sanno che il signor Itsumi viene da Kansai.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

Questo è un menù proveniente dal mercato di Wuhan.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Questa parola deriva dal greco.