Translation of "Schläfrig" in Italian

Ich bin schläfrig.

- Ho sonno.
- Io ho sonno.

Ich war schläfrig.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Tom ist schläfrig.

Tom ha sonno.

Sie ist schläfrig.

- Ha sonno.
- Lei ha sonno.

Marie ist schläfrig.

Marie ha sonno.

Wir sind schläfrig.

- Abbiamo sonno.
- Noi abbiamo sonno.

Layla wirkte schläfrig.

Layla sembrava assonnata.

Er ist schläfrig.

È assonnato.

Tom ist ziemlich schläfrig.

- Tom è davvero assonnato.
- Tom è veramente assonnato.

Bist du schläfrig, Schatz?

Hai sonno, tesoro?

Tom sah schläfrig aus.

Tom sembrava assonnato.

Tom fühlte sich schläfrig.

Tom si sentiva assonnato.

Tom sieht schläfrig aus.

Tom sembra assonnato.

Er fühlte sich schläfrig.

Si sentiva assonnato.

Sie fühlte sich schläfrig.

Si sentiva assonnata.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

- Non ho più sonno.
- Io non ho più sonno.

Tom ist immer noch schläfrig.

Tom è ancora assonnato.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

Ora sono molto assonnato.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

- Mi sentivo molto assonnato.
- Mi sentivo molto assonnata.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

- Mi sento sempre assonnato.
- Io mi sento sempre assonnato.
- Mi sento sempre assonnata.
- Io mi sento sempre assonnata.

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- Er ist müde.
- Er ist schläfrig.

- Lui ha sonno.
- Ha sonno.

Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.

- Penso che Tom sia ancora assonnato.
- Io penso che Tom sia ancora assonnato.

- Ich bin nicht müde.
- Ich bin nicht schläfrig.

- Non ho sonno.
- Io non ho sonno.

- Tom sieht müde aus.
- Tom sieht schläfrig aus.

Tom sembra assonnato.

- Tom war nicht müde.
- Tom war nicht schläfrig.

Tom non aveva sonno.

- Tom ist nicht müde.
- Tom ist nicht schläfrig.

Tom non è assonnato.

Ich frage mich, warum ich so schläfrig bin.

- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Eine Hälfte von mir ist schläfrig, die andere Hälfte ist noch nicht aufgewacht.
- Eine Hälfte von mir ist verschlafen, die andere schläft noch.

Una metà di me ha sonno, l'altra metá ancora non si è svegliata.