Translation of "Sammelte" in Italian

Tom sammelte Kaffeetassen.

Tom collezionava tazze da caffè.

Er sammelte Kaffeetassen.

- Collezionava tazze da caffè.
- Lui collezionava tazze da caffè.

Sie sammelte Kaffeetassen.

- Collezionava tazze da caffè.
- Lei collezionava tazze da caffè.

Maria sammelte Kaffeetassen.

Mary collezionava tazze da caffè.

Tom sammelte Feuerholz.

- Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
- Tom raccolse della legna per il fuoco.

Tom sammelte alte Münzen.

Tom collezionava vecchie monete.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

- Ha accumulato una grande fortuna.
- Lui ha accumulato una grande fortuna.
- Accumulò una grande fortuna.
- Lui accumulò una grande fortuna.

Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.

Da bambino, Van Horne collezionava fossili.

Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.

Quando ero un ragazzino facevo la raccolta dei francobolli.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

Lei si vergognava di sua madre, donna con poveri vestiti, che raccoglieva sterpaglie nel bosco.