Translation of "Regnen" in Italian

- Es mag vielleicht regnen.
- Es könnte regnen.

Potrebbe piovere.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.

Sta per piovere.

Wird es regnen?

Pioverà?

Es wird regnen.

Sta per piovere.

Es könnte regnen.

Potrebbe piovere.

- Es wird am Nachmittag regnen.
- Es wird nachmittags regnen.

Dopo pranzo pioverà.

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.
- Das fing mächtig an zu regnen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

- Es wird sicher regnen.
- Es wird auf jeden Fall regnen.

- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

- Es wird wohl bald regnen.
- Es wird wahrscheinlich bald regnen.

È probabile che piova presto.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

Es wird bald regnen.

Pioverà presto.

Wird es heute regnen?

Pioverà oggi?

Es wird sicher regnen.

Pioverà di sicuro.

Morgen wird es regnen.

- Domani pioverà.
- Pioverà domani.

Es wird gleich regnen.

Sta per piovere.

Es wird wahrscheinlich regnen.

Probabilmente pioverà.

Es wird zweifellos regnen.

Pioverà di sicuro.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

- Morgen wird es regnen.
- Morgen regnet es.
- Es wird morgen regnen.

- Domani pioverà.
- Domani piove.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich glaube, es wird regnen.

Secondo me, pioverà.

- Es mag vielleicht regnen.
- Es wird wohl Niederschlag geben.
- Es könnte regnen.

È probabile che piova.

Ich fürchte, es wird regnen.

Temo che pioverà.

Es hat aufgehört zu regnen.

Ha smesso di piovere.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

È probabile che piova domani.

Vielleicht wird es nachmittags regnen.

Forse pioverà nel pomeriggio.

Sollte es nicht eigentlich regnen?

Non doveva piovere?

Heute Nacht wird es regnen.

Stanotte pioverà.

Es fing an zu regnen.

La pioggia cominciò a cadere.

Morgen wird es vielleicht regnen.

Forse pioverà domani.

Es wird diesen Abend regnen.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.

Es hatte angefangen zu regnen.

Aveva cominciato a piovere.

Es fängt an zu regnen.

Sta iniziando a piovere.

Es hörte auf zu regnen.

Ha smesso di piovere.

Es könnte heute Nachmittag regnen.

Oggi pomeriggio potrebbe piovere.

- Ich wünschte, es hörte auf zu regnen!
- Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Secondo la radio pioverà domani.

Das fing mächtig an zu regnen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Es wird schon sehr bald regnen.

Pioverà molto presto.

Es hört bald auf zu regnen.

Smetterà di piovere a breve.

Bald danach begann es zu regnen.

Appena dopo iniziò a piovere.

Ich befürchte es wird morgen regnen.

- Temo che domani pioverà.
- Temo che pioverà domani.

„Wird es regnen?“ „Ich hoffe nicht!“

"Pioverà?" "Spero di no."

Plötzlich fing es an zu regnen.

- Improvvisamente s'è messo a piovere.
- Si è messo improvvisamente a piovere.

Laut Wetterbericht soll es morgen regnen.

- Secondo le previsioni, domani pioverà.
- Secondo le previsioni del tempo, domani pioverà.

Gegen Abend begann es zu regnen.

La sera è cominciato a piovere.

Melanie glaubt, dass es regnen wird.

Mélanie pensa che si metterà a piovere.

Tom glaubt, dass es regnen wird.

Tom pensa che pioverà.

Es wird auf jeden Fall regnen.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.

Wann hört es auf zu regnen?

Quando smetterà di piovere?

Ich glaube, es wird morgen regnen.

- Penso che domani pioverà.
- Io penso che domani pioverà.

Es wird bald aufhören, zu regnen.

Smetterà di piovere presto.

Glaubst du, dass es regnen wird?

- Pensi che pioverà?
- Tu pensi che pioverà?
- Pensa che pioverà?
- Lei pensa che pioverà?
- Pensate che pioverà?
- Voi pensate che pioverà?

Es fängt wieder an zu regnen.

Sta ricominciando a piovere.

- Ich denke, dass es heute regnen wird.
- Ich glaube, heute wird es regnen.
- Ich glaube, es wird heute regnen.
- Ich glaube, es regnet heute.

Penso che oggi pioverà.

Ich denke, dass es heute regnen wird.

Penso che oggi pioverà.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.

Potrebbe piovere.

Ich wette, dass es morgen regnen wird.

Scommetto che pioverà domani.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

- Morgen wird es regnen.
- Morgen regnet es.

- Domani pioverà.
- Domani piove.

Es reicht, wenn es aufhört zu regnen.

Basta che smetta di piovere.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Andremo quando smette di piovere.

Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

- Spero che smetta di piovere.
- Io spero che smetta di piovere.
- Spero che la smetta di piovere.
- Io spero che la smetta di piovere.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Aspettiamo che finisca di piovere!

Wir erwarten, dass es heute regnen wird.

- Ci aspettiamo che pioverà oggi.
- Noi ci aspettiamo che pioverà oggi.

Gegen Abend fing es an zu regnen.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

Ich denke, morgen wird es nicht regnen.

- Penso che non pioverà domani.
- Io penso che non pioverà domani.

- Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
- Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.

Vorrei smettesse di piovere.