Translation of "Gut'" in Italian

Ende gut, alles gut.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

Gut!

Che bello!

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

- Es riecht gut!
- Er riecht gut!
- Sie riecht gut!

Ha un buon odore!

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

Ha un buon sapore?

- Gut, mach weiter!
- Gut, machen Sie weiter!
- Gut, macht weiter!

- OK. Procedi.
- OK. Procedete.
- OK. Proceda.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

Bene. E tu?

Gut, gut, ich geh' ja schon.

Va bene, sto andando.

- Behandle sie gut!
- Behandele sie gut!

- Trattala bene.
- La tratti bene.
- Trattatela bene.

- Er ist gut.
- Sie ist gut.

- È buona.
- È buono.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

- Bene, è abbastanza.
- Bene, può bastare.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

Dormi bene, Timmy.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

Molto bene, grazie.

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Sto bene.

Ziemlich gut.

Niente male.

Schlaf gut!

Dormi bene!

Nun gut!

Ma bravo!

Gut so!

- Bene!
- Va bene!

Sehr gut!

Molto bene!

Gut gemacht!

Ben fatto!

Gut gemacht.

Ben fatto.

Gut gesagt!

Bendetto!

Na gut!

Allora bene!

Mach's gut.

Prenditi cura di te.

Mach's gut!

Buona fortuna!

Gut, danke!

Bene, grazie.

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Gut getan ist besser als gut gesagt.

- Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
- "Ben fatto" è meglio di "ben detto".

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

Tom sta bene.

- Sie kocht gut.
- Sie kann gut kochen.

- Cucina bene.
- Lei cucina bene.

- Susanne kocht gut.
- Susanne kann gut kochen.

Susan è una brava cuoca.

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

Sto bene.

- Tom kann gut schwimmen.
- Tom schwimmt gut.

- Tom è un buon nuotatore.
- Tom è capace di nuotare bene.
- Tom nuota bene.

- Ich verdiene gut.
- Ich kann gut leben.

- Mi guadagno bene da vivere.
- Io mi guadagno bene da vivere.

- Tom kann gut schreiben.
- Tom schreibt gut.

Tom scrive bene.

- Jetzt schlafen Sie gut!
- Jetzt schlaft gut!

- Ora, dormite bene!
- Adesso, dormite bene!
- Ora, dorma bene!
- Adesso, dorma bene!

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

D'accordo.

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

- Spielst du gut Klavier?
- Spielen Sie gut Klavier?
- Spielt ihr gut Klavier?

- Sai suonare bene il pianoforte?
- Tu sai suonare bene il pianoforte?

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt es?
- Schmeckt's?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

- È buono?
- È gustoso?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Kennst du Tom gut?
- Kennt ihr Tom gut?
- Kennen Sie Tom gut?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- Du siehst gut aus!
- Du siehst gut aus.
- Gut siehst du aus.

Hai un bell'aspetto.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

Tom è bravo in francese.

- Ende gut, alles gut.
- Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch sprechen.

Tom sa parlare bene francese.

- Das ist sehr gut.
- Es ist sehr gut.

Questo è molto buono.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

- Ich fühle mich gut.
- Es geht mir gut.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

- Finora tutto va bene.
- Tutto va bene finora.
- Finora va tutto bene.
- Va tutto bene finora.

- Wie gut tanzt du?
- Wie gut tanzen Sie?

- Quanto bene sai ballare?
- Quanto bene sa ballare?
- Quanto bene sapete ballare?
- Quanto bene sai danzare?
- Quanto bene sa danzare?
- Quanto bene sapete danzare?

- Irgendetwas riecht hier gut.
- Irgendwas riecht hier gut.

Qualcosa ha un buon odore.

- Boston kenne ich gut.
- Ich kenne Boston gut.

- Conosco bene Boston.
- Io conosco bene Boston.

- Ich bezahle Tom gut.
- Tom bezahle ich gut.

Pago bene Tom.

- Sprichst du gut Französisch?
- Sprechen Sie gut Französisch?

- Parli bene il francese?
- Tu parli bene il francese?
- Parla bene il francese?
- Lei parla bene il francese?
- Parlate bene il francese?
- Voi parlate bene il francese?

- Tom kann das gut.
- Tom ist gut darin.

Tom è bravo in questo.

- Tom singt ganz gut.
- Tom singt recht gut.

Tom canta piuttosto bene.

- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Sto bene.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

È buono a sapersi.

- Sie sehen gut aus.
- Die sehen gut aus.

Hanno un buon aspetto.

- Sie sind nicht gut.
- Die sind nicht gut.

- Non sono bravi.
- Loro non sono bravi.
- Non sono brave.
- Loro non sono brave.
- Non sono buoni.
- Loro non sono buoni.
- Non sono buone.
- Loro non sono buone.

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

- Paghiamo bene Tom.
- Noi paghiamo bene Tom.

- Er spricht wirklich gut.
- Er spricht richtig gut.

- Lui parla davvero bene.
- Parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.

Tom è bravo a parlare francese.

- Sie spricht wirklich gut.
- Sie spricht richtig gut.

- Parla davvero bene.
- Lei parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

- Das Bier ist gut.
- Dieses Bier schmeckt gut.

- Questa birra è buona.
- Quella birra è buona.