Translation of "Führten" in Italian

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

- Abbiamo eseguito l'ordine del capitano alla lettera.
- Noi abbiamo eseguito l'ordine del capitano alla lettera.
- Eseguimmo l'ordine del capitano alla lettera.
- Noi eseguimmo l'ordine del capitano alla lettera.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Sie führten Navigationsübungen durch und übten Docking-Manöver mit ihrem verbrauchten Raketen-

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono

Eine Verteidigungsposition auf den beiden Hauptstraßen ein, die von Smolensk nach Moskau führten.

una posizione difensiva attraverso le due strade principali che portavano da Smolensk a Mosca.

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo