Translation of "Epoche" in Italian

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

- Di che periodo è questo dipinto?
- Di che periodo è questo quadro?

Die Religion einer Epoche ist die literarische Zerstreuung der nachfolgenden.

La religione di un'era è il divertimento letterario della successiva.

In der Epoche des Hellenismus schrumpfte der Einfluss der alten religiösen Kulte.

Nell'epoca dell'ellenismo si ridusse l'influenza degli antichi culti religiosi.

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.