Translation of "Einzugestehen" in Italian

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle einzugestehen.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti.

Es ist schwierig, einzugestehen, dass man ein Verlierer ist.

È difficile ammettere che si è dei perdenti.

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle für Maria einzugestehen.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti per Mary.

Maria war zu schüchtern, um ihre Gefühle für Tom einzugestehen.

Mary era troppo timida per ammettere i suoi sentimenti per Tom.

Tom ist zu schüchtern, um es einzugestehen, aber er hat dich gern.

- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piaci.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piace.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piacete.

- Sich über eine Kritik zu ärgern, heißt einzugestehen, dass sie berechtigt ist.
- Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist.

Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata.