Translation of "Bezeichnen" in Italian

Manche bezeichnen ihn als "Dünenhai".

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

- Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.
- Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen.

Io ti chiamerò capo.

Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

- Chiamiamo New York la Grande Mela.
- Noi chiamiamo New York la Grande Mela.

Es ist nicht übertrieben, ihn als Genie zu bezeichnen.

Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

Nur 4 % der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen

Solo il quattro per cento delle donne si definirebbe bella

- Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
- Man kann eine Katze einen kleinen Tiger nennen und ebenso einen Tiger eine große Katze.

Si può chiamare un gatto una piccola tigre, o chiamare una tigre grande gatto.