Translation of "Genie" in Turkish

- Du bist ein Genie.
- Sie sind ein Genie.

Sen bir dahisin.

- Du bist ein Genie!
- Sie sind ein Genie!

Sen bir dehasın.

- Er gilt als Genie.
- Es heißt, er sei ein Genie.

Onun bir deha olduğu söyleniyor.

Ein weiteres Renaissance-Genie

Başka bir Rönesans dahisi

Er ist ein Genie.

- O bir deha.
- O bir dâhi.

Ich bin ein Genie.

Ben bir dahiyim.

Ist Tom ein Genie?

Tom bir dahi mi?

Tom ist ein Genie.

Tom bir dahi.

Sie ist ein Genie.

O bir dahi.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er hält sich für ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

O bir deha olduğunu düşünüyor.

- Sie denkt, sie wäre ein Genie.
- Sie hält sich für ein Genie.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

- Tom sagt, du seiest ein Genie.
- Tom sagt, Sie seien ein Genie.

Tom senin dâhi olduğunu söylüyor.

Dieser Mann war ein Genie

Bu adam bir dahiydi

Einstein war ein mathematisches Genie.

Einstein matematiksel bir deha idi.

Du bist ein verfluchtes Genie!

Sen lanet bir dahisin.

Dein Sohn ist ein Genie.

Oğlunuz bir dahi.

Tom könnte ein Genie sein.

Tom bir dahi olabilir.

Tom, du bist ein Genie!

Tom, sen bir dahisin!

Sein Sohn ist ein Genie.

Onun oğlu bir dâhi.

Er könnte ein Genie sein.

O bir dahi olabilir.

Er ist ein mathematisches Genie.

O bir matematik dehasıdır.

Tom ist ein mathematisches Genie.

Tom matematiksel bir dahidir.

Tom, du bist ein Genie.

Tom, sen bir dahisin.

Tom ist ein musikalisches Genie.

Tom müzikal bir dahidir.

Sie war ein Genie in Mathematik.

Matematikte bir dahiydi.

Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander.

Dahilik ve delilik arasında ince bir sınır vardır.

Tom hielt Maria für ein Genie.

Tom Mary'nin bir dâhi olduğunu düşünüyordu.

Er hielt sich für ein Genie.

O, onun bir deha olduğunu düşündü.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.

Ben çok dengeli bir dâhiyim.

Michelangelo aus einem anderen Genie dieser Zeit

Michelangelo'da o dönemin başka dahilerinden

Wie jeder weiß, ist er ein Genie.

O herkesin bildiği gibi, o bir dahidir.

- Tom ist genial.
- Tom ist ein Genie.

- Tom zekidir.
- Tom zeki.

Ich weiß, dass Tom ein Genie ist.

Tom'un dahi olduğunu biliyorum.

Seiner eigenen Meinung nach ist er ein Genie.

Kendi görüşüne göre o bir deha.

Genie ist nichts anderes als die wiederentdeckte Jugend.

Dahi birinin yeniden keşfedilen gençliğinden başka bir şey değildir.

Sie ist das, was man ein Genie nennt.

Tam bir dahi.

Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.

Onun bir dahi olduğu herkes için açıktır.

Tom ist entweder ein Döskopp oder ein Genie.

Tom ya aptal ya da dâhi.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

Onu kimyada bir deha buldum.

Es ist keine Übertreibung, ihn als Genie zu bezeichnen.

Onun bir dahi olduğunu belirtmek abartı değildir.

Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein.

O bir dehadan uzaktır.

Aber sein Genie galt der Arbeit und Verwaltung des Personals,

Ancak dehası, iyi bildiği gibi, ordu komutanlığı için değil

Man muss kein Genie zu sein, um das zu kapieren.

Onu anlamak için bir roket bilimcisi olmana gerek yok.

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

Tüm takım için benzin bulan bir dahimiz mi vardı?

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass er ein Genie ist.

Onun dahi olduğunu söylemek abartı değildir.

Ist Ihnen bewusst, dass es sich um ein so weitsichtiges Genie handelt?

Bu kadar ileri görüşlü bir dahiden bahsediyoruz farkındamısınız?

Man muss kein Genie sein, um zu wissen, wer das gesagt hat.

Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

Wir halten unseren Jungen für ein Genie. Es mag natürlich sein, dass wir voreingenommen sind.

Oğlumuzun çok parlak olduğunu düşünüyoruz. Elbette ki önyargıyla böyle düşünüyor olabiliriz.

Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.

Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.