Translation of "Bestraft" in Italian

Wer wird bestraft?

Chi sta venendo punito?

Du wirst bestraft.

- Verrà punito.
- Verrai punito.
- Tu verrai punito.
- Verrai punita.
- Tu verrai punita.
- Verrà punita.
- Lei verrà punita.
- Lei verrà punito.
- Verrete puniti.
- Voi verrete puniti.
- Verrete punite.
- Voi verrete punite.

Er wurde bestraft.

- È stato punito.
- Fu punito.

Ich werde bestraft.

Sto venendo punito.

Er wird bestimmt bestraft.

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

Tom muss bestraft werden.

Tom deve essere punito.

Tom wurde nicht bestraft.

- Tom non è stato punito.
- Tom non fu punito.

Tom muss schwer bestraft werden.

Tom deve essere punito severamente.

Er wurde zu Recht bestraft.

- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.

Er hat seine Kinder bestraft.

- Ha punito i suoi figli.
- Punì i suoi figli.
- Lui ha punito i suoi figli.
- Lui punì i suoi figli.

Tom hat seine Kinder bestraft.

- Tom ha punito i suoi figli.
- Tom punì i suoi figli.

Sie wird nicht bestraft werden.

Lei non verrà punita.

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

Lo studente è stato punito per aver fumato.

Ich verlange, dass er bestraft wird.

- Esigo che venga punito.
- Esigo che lui venga punito.

Er verdient es, bestraft zu werden.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

- È stato punito per aver mentito.
- Lui è stato punito per aver mentito.

Unsere Eltern haben uns nie bestraft.

- I nostri genitori non ci hanno mai puniti.
- I nostri genitori non ci hanno mai punite.
- I nostri genitori non ci punirono mai.

Du wirst nicht für deinen Zorn bestraft werden, sondern du wirst durch deinen Zorn bestraft werden.

Tu non verrai punito per la tua rabbia, tu verrai punito dalla tua rabbia.

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

- È stata punita per una guida imprudente.
- Lei è stata punita per una guida imprudente.
- Fu punita per una guida imprudente.
- Lei fu punita per una guida imprudente.
- Venne punita per una guida imprudente.
- Lei venne punita per una guida imprudente.

- Man wird mich bestrafen.
- Ich werde bestraft werden.

- Verrò punito.
- Io verrò punito.
- Verrò punita.
- Io verrò punita.

- Sie wird nicht bestraft werden.
- Man wird Sie nicht bestrafen.
- Man wird sie nicht bestrafen.
- Sie werden nicht bestraft werden.

Lei non verrà punita.

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.

- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde vom Lehrer bestraft.
- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde von der Lehrerin bestraft.

Non solo loro, ma anche io sono stato punito dall'insegnante.

- Möchtest du, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?
- Möchtet ihr, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?
- Möchten Sie, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?

- Vuoi che Tom venga punito per quello che ha fatto?
- Vuole che Tom venga punito per quello che ha fatto?
- Volete che Tom venga punito per quello che ha fatto?

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

- Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

- Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
- Wer stiehlt, verdient Bestrafung.

Una persona che ruba si merita una punizione.

Mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.

tanti generali che furono puniti per le sue sconfitte ... con un viaggio alla ghigliottina.

- Tom wusste, dass er bestraft werden würde.
- Tom wusste, dass man ihn bestrafen würde.

Tom sapeva che sarebbe stato punito.

Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.

La semplice intenzione di peccare è già punita. Perché chi medita un crimine è già un criminale.