Translation of "Berühmte" in Italian

Sie ist eine berühmte Sängerin.

- È una cantante famosa.
- Lei è una cantante famosa.

Maria ist eine berühmte Kopfgeldjägerin.

Mary è una famosa cacciatrice di taglie.

Tom ist eine berühmte Filmgröße.

- Tom è una famosa stella del cinema.
- Tom è una famosa star del cinema.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

Sie war eine berühmte Schauspielerin.

- Era una famosa attrice.
- Lei era una famosa attrice.

Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.

Si dice che lei è una famosa attrice.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Abraham Lincoln è una persona famosa.

Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin.

- Mia sorella è una cantante famosa.
- Mia sorella è una famosa cantante.

Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

Maria Callas era una famosa cantante d'opera.

Sie ist eine sehr berühmte Persönlichkeit.

È una persona molto famosa.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Molti artisti famosi vivono a New York.

Hör mal auf, berühmte Leute zu treffen!

Smettila di incontrare gente famosa!

- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Der berühmte Arzt hielt eine Rede über AIDS.

- Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS.
- Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS.

Viele berühmte Philosophen und Dichter stammen aus Athen.

Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.

"Der Denker" ist eine berühmte Skulptur von Rodin.

"Il pensatore" è una scultura molto famosa di Rodin.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

La Tufts University è una scuola molto famosa a Boston.

Die Frau, die du da drüben siehst, ist eine berühmte Geigerin.

La donna che vedi da quella parte è una famosa violinista.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.

Mary, la famosa psicologa e scrittrice forense, è stata ispirata da Tatoeba per scrivere un romanzo su Tom, il serial killer da Boston.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov sono giocatori di scacchi straordinari e molto famosi, tutti russi.

„Wenn wir jedem Einzelnen die richtige Menge an Nahrung und körperlicher Bewegung geben könnten, nicht zu viel und nicht zu wenig, dann würden wir den richtigen Weg zur Gesundheit gefunden haben.“ Das versicherte uns vor zweitausendvierhundert Jahren der berühmte Arzt Hippokrates und noch heute ist diese Aussage äußerst aktuell.

“Se potessimo dare ad ogni individuo la giusta quantità di nutrimento e di esercizio fisico, né troppo né poco, avremmo trovato la giusta strada per la salute”. Questa affermazione è stata fatta duemila e quattrocento anni fa da un medico famoso, Ippocrate, ed è tuttora di grandissima attualità.