Translation of "Begrüßt" in Italian

Warum begrüßt Tom dich nicht?

Perché Tom non ti ha salutato?

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Viene presentato un nuovo membro della società.

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

- Hai mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?
- Ha mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?
- Avete mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

Lui ha salutato quella signora.

- Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.
- Meine Kollegen begrüßten mich herzlich.

- I miei colleghi mi hanno accolto calorosamente.
- I miei colleghi mi hanno accolta calorosamente.
- I miei colleghi mi accolsero calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolto calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolta calorosamente.
- Le mie colleghe mi accolsero calorosamente.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!