Translation of "Leute" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Leute" in a sentence and their italian translations:

Leute, Leute --

Signori, signori --

- Hallo, Leute!
- He, Leute!

Ehi, ragazzi!

Entschuldigung, Leute!

Scusa, mi dispiace!

Vorsichtig, Leute.

Attenzione, piano, ragazzi.

Danke, Leute!

Grazie, ragazzi!

Leute... ernsthaft?

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Beeilt euch, Leute!

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

Die Leute reden.

- Le persone stanno parlando.
- La gente sta parlando.

Wie viele Leute?

Quante persone?

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

- Vedi delle persone nel parco?
- Vedete delle persone nel parco?
- Vede delle persone nel parco?
- Tu vedi delle persone nel parco?
- Lei vede delle persone nel parco?
- Voi vedete delle persone nel parco?
- Vedi della gente nel parco?
- Tu vedi della gente nel parco?
- Vede della gente nel parco?
- Lei vede della gente nel parco?
- Vedete della gente nel parco?
- Voi vedete della gente nel parco?

- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

- Dies sind Leute, die nichts taugen.
- Dies sind nichtsnutzige Leute.

Questa è gente che non vale niente.

- Das Raum war voller Leute.
- Das Zimmer war voller Leute.

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.
- La stanza era piena di persone.
- La camera era piena di persone.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

- Leute aus Madrid sind merkwürdig.
- Leute aus Madrid sind seltsam.

- La gente di Madrid è strana.
- Le persone di Madrid sono strane.

Die Leute spielen Baseball.

La gente sta giocando a baseball.

Wenige Leute denken so.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Er kennt viele Leute.

Egli conosce molte persone.

Viele Leute bewundern Nikko.

- Molte persone ammirano Nikko.
- Molta gente ammira Nikko.

Jeder mag höfliche Leute.

A tutti piacciono le persone educate.

Alte Leute verdienen Respekt.

Gli anziani meritano rispetto.

Die Leute sind draußen.

La gente sta fuori.

Ich beobachte gern Leute.

- Mi piace osservare le persone.
- Mi piace osservare la gente.
- Mi piace guardare la gente.
- Mi piace guardare le persone.

Die Leute versammeln sich.

- Le persone si stanno raggruppando.
- La gente si sta raggruppando.
- Le persone si stanno radunando.

Die Leute reden gern.

- Alla gente piace parlare.
- Alle persone piace parlare.

Sie sind gute Leute.

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Ich treffe viele Leute.

Incontro molte persone.

Sogar wir sind Leute.

Perfino noi siamo persone.

Ich kenne diese Leute.

- Conosco queste persone.
- Conosco questa gente.

Viele Leute machen das.

- Molte persone fanno questo.
- Molta gente fa questo.

Alle Leute sind gleich.

Sono tutti uguali.

Seht ihr irgendwas, Leute?

Voi ragazzi vedete qualcosa?

Die Leute mögen Tom.

- Alla gente piace Tom.
- Alle persone piace Tom.

Manchmal lügen die Leute.

- A volte, la gente mente.
- A volte, le persone mentono.

Die Leute sind kompliziert.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

Du kennst die Leute.

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

Woher kommen diese Leute?

- Da dove vengono quelle persone?
- Da dove viene quella gente?

Die Leute standen auf.

La gente si è alzata.

Die Leute beschuldigten Tom.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

Die Leute haben geschrien.

- Le persone stavano urlando.
- La gente non stava urlando.

Dies sind nichtsnutzige Leute.

Questa è gente che non vale niente.

Die Leute guckten schon.

- Le persone stavano iniziando a fissare.
- Le persone stavano cominciando a fissare.
- La gente stava iniziando a fissare.
- La gente stava cominciando a fissare.

Die Leute gucken schon!

- Le persone stanno iniziando a fissare.
- Le persone stanno cominciando a fissare.
- La gente sta iniziando a fissare.
- La gente sta cominciando a fissare.

Amerikaner sind nette Leute.

Gli americani sono persone gentili.

- Eine Menge Leute warteten auf ihn.
- Viele Leute warteten auf ihn.

- Molte persone lo stavano aspettando.
- Molta gente lo stava aspettando.

- Gewisse Leute machen mich lachen.
- Gewisse Leute bringen mich zum Lachen.
- Über gewisse Leute kann ich nur lachen.

Mi fa ridere certa gente.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

- Le persone non riescono a distinguerci.
- La gente non riesce a distinguerci.

- Die Leute dachten, sie wäre tot.
- Die Leute hielten sie für tot.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

- Er weiß, wie man Leute verhört.
- Er versteht es, Leute zu verhören.

- Sa come interrogare la gente.
- Lui sa come interrogare la gente.
- Sa come interrogare le persone.
- Lui sa come interrogare le persone.

Wir können es schaffen, Leute.

Possiamo farcela.

Es ist unhöflich, Leute anzustarren.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Der Raum ist voller Leute.

- La stanza è piena di gente.
- La camera è piena di gente.
- La stanza è piena di persone.
- La camera è piena di persone.

Das Kino war voller Leute.

Il cinema era pieno di gente.

Das Spiel begeisterte viele Leute.

- Il gioco ha emozionato molte persone.
- La partita ha emozionato molte persone.
- Il gioco emozionò molte persone.
- La partita emozionò molte persone.

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Solo poche persone si sono fatte vedere in orario.

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

- Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
- Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
- Certa gente dovrebbe essere sterilizzata.

Junge Leute haben keine Werte.

I giovani non hanno virtù.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

C'erano sulle venti persone lì.

Leute, ihr müsst euch beeilen!

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

Hallo, Leute! Was geht ab?

Ciao ragazzi. Come va?

Im Zimmer waren viele Leute.

- C'erano molte persone nella camera.
- In camera c'erano molte persone.

Leute wie Tom lügen ständig.

- Le persone come Tom mentono in continuazione.
- La gente come Tom mente in continuazione.

Warum sind diese Leute hier?

- Perché queste persone sono qui dentro?
- Perché queste persone sono qua dentro?
- Perché questa gente è qui dentro?
- Perché questa gente è qua dentro?

Normalerweise sind wenig Leute da.

A regola c'è poca gente.

Wer sind all diese Leute?

- Chi sono tutte queste persone?
- Chi è tutta questa gente?

Der Park war voller Leute.

Il parco era pieno di gente.

Die meisten Leute stimmen zu.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

I giovani devono rispettare i vecchi.

Die Leute lebten in Dörfern.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

Im Park waren viele Leute.

- C'erano molte persone nel parco.
- C'era molta gente nel parco.

Die Leute sollten sich waschen.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Bring diese Leute hier raus.

- Fai uscire da qui queste persone.
- Fate uscire da qui queste persone.
- Faccia uscire da qui queste persone.

Diese Leute sind unsere Freunde.

- Queste persone sono nostri amici.
- Queste persone sono nostre amiche.

Die Leute werden darüber reden.

- Le persone parleranno.
- La gente parlerà.