Translation of "40%" in Italian

Harry ist erst 40.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

Sondern 40 Jahre und länger.

ma per 40 anni o più.

40 Dollar für sieben Tage.

40 dollari per sette giorni.

Er ist schon fast 40.

Ha già quasi quarant'anni.

Der Regen dauerte 40 Tage.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

- Ich glaube, dass sie 40 ist.
- Ich denke, dass sie vierzig ist.
- Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.
- Penso che abbia 40 anni.
- Io penso che abbia 40 anni.
- Penso che lei abbia 40 anni.
- Io penso che lei abbia 40 anni.

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.

- Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.

- Er muss ungefähr 40 sein.
- Er muss fast vierzig sein.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Ich will ja gar nicht von Bord, die 40 Leute sollen von Bord!

Io non voglio lasciare la nave, le 40 persone dovrebbero sbarcare!

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?