Translation of "„in" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "„in" in a sentence and their italian translations:

In Slums, in Schulen, in Gefängnissen und Theatern --

in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

In der Schule hier in Ljubljana.

a scuola, proprio qui a Ljubljana.

Was ist in Paris in Mode?

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

In Sekundenschnelle

All'improvviso, cambia completamente.

In Simbabwe...

Nello Zimbabwe

…in Stücke.

a pezzi.

In Ordnung!

D'accordo!

In Ordnung.

D'accordo.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

- È vietato fumare nei ristoranti in California.
- È proibito fumare nei ristoranti in California.
- Fumare è vietato nei ristoranti in California.
- Fumare è proibito nei ristoranti in California.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

- Ist alles in Ordnung?
- Alles in Ordnung?

Tutto bene?

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Gli elefanti vivono in Asia e in Africa.

In einem Monat bin ich in Paris.

Fra un mese sarò a Parigi.

- Du wohnst in Kairo.
- Ihr wohnt in Kairo.
- Sie wohnen in Kairo.

- Abita al Cairo.
- Lei abita al Cairo.
- Abiti al Cairo.
- Tu abiti al Cairo.
- Abitate al Cairo.
- Voi abitate al Cairo.

- Sie sind in Boston.
- Ihr seid in Boston.
- Du bist in Boston.

- Sei a Boston.
- Tu sei a Boston.
- Siete a Boston.
- Voi siete a Boston.
- Lei è a Boston.

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

- Sie wohnt in Rom.
- Er wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

- Abita a Roma.
- Vive a Roma.
- Lei vive a Roma.
- Lei abita a Roma.

- Wohnen Sie in Sasayama?
- Wohnt ihr in Sasayama?
- Wohnst du in Sasayama?

- Vivi a Sasayama?
- Tu vivi a Sasayama?
- Vive a Sasayama?
- Lei vive a Sasayama?
- Vivete a Sasayama?
- Voi vivete a Sasayama?
- Abiti a Sasayama?
- Tu abiti a Sasayama?
- Abita a Sasayama?
- Lei abita a Sasayama?
- Abitate a Sasayama?
- Voi abitate a Sasayama?

- Du bist in Europa!
- Sie sind in Europa!
- Ihr seid in Europa!

- Sei in Europa!
- Siete in Europa!
- È in Europa!

- In einer Woche werde ich in England sein.
- Heute in einer Woche werde ich in England sein.

Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra.

- Tom war in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in der Klemme.

Tom era nei guai.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

- Dublin ist in Irland.
- Dublin liegt in Irland.
- Dublin befindet sich in Irland.

Dublino è in Irlanda.

Was in diesem Moment in mir passiert ist --

Ciò che è successo in me in questo momento,

Es begann in der Serpentine Gallery in London.

È iniziata a Londra nella Serpentine Gallery

- Ich wohne in Kakogawa.
- Ich lebe in Kakogawa.

Io vivo a Kakogawa.

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

- Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
- Abbiamo preso in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi abbiamo preso in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Prendemmo in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi prendemmo in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Affittammo un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi affittammo un appartamento quando vivevamo a New York.

- Ich lebe in Tiflis.
- Ich wohne in Tiflis.

- Vivo a Tbilisi.
- Io vivo a Tbilisi.
- Abito a Tbilisi.
- Io abito a Tbilisi.

- Bist du in Paris?
- Sind Sie in Paris?

- Sei a Parigi?
- Siete a Parigi?
- È a Parigi?

- Laurie lebt in Melbourne.
- Laurie wohnt in Melbourne.

- Laurie vive a Melbourne.
- Laurie abita a Melbourne.

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

- Vivono in Algeria?
- Loro vivono in Algeria?
- Abitano in Algeria?
- Loro abitano in Algeria?

- Tom ist in Schwierigkeiten.
- Tom steckt in Schwierigkeiten.

Tom è nei guai.

- Du steckst in Schwierigkeiten.
- Sie stecken in Schwierigkeiten.

Siete nei guai.

- Niemand ist in Sichtweite.
- Keiner ist in Sicht.

Nessuno è in vista.

- Ich wohne in Kasachstan.
- Ich lebe in Kasachstan.

- Vivo in Kazakistan.
- Abito in Kazakistan.

- In Paris schneit es.
- Es schneit in Paris.

Nevica a Parigi.

- Italien ist in Europa.
- Italien liegt in Europa.

L'Italia è in Europa.

Ihr lebt in Italien noch in der Steinzeit.

In Italia vivete ancora all'età della pietra.

- Wir leben in Boston.
- Wir wohnen in Boston.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

- Sie wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

- Abita a Roma.
- Lei abita a Roma.

- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Er ist in Schwierigkeiten.

È nei problemi.

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- Frankreich liegt in Westeuropa.
- Frankreich ist in Westeuropa.

- La Francia è in Europa occidentale.
- La Francia è nell'Europa occidentale.

- Ihr wohnt in Kairo.
- Sie wohnen in Kairo.

- Abita al Cairo.
- Lei abita al Cairo.
- Abitate al Cairo.
- Voi abitate al Cairo.

- Ich lebe in Boston.
- Ich wohne in Boston.

- Vivo a Boston.
- Io vivo a Boston.
- Abito a Boston.
- Io abito a Boston.

- Es geschieht in Litauen.
- Es passiert in Litauen.

Accade in Lituania.

- Sie sind in Boston.
- Ihr seid in Boston.

- Siete a Boston.
- Voi siete a Boston.
- È a Boston.
- Lei è a Boston.

- Sie schwebt in Gefahr.
- Sie ist in Gefahr.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

- Ich lebe in Istanbul.
- Ich wohne in Istanbul.

- Vivo a Istanbul.
- Io vivo a Istanbul.
- Abito a Istanbul.
- Io abito a Istanbul.

- Ich lebe in Kobe.
- Ich wohne in Kobe.

- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

- Vivo a Tokyo.
- Io vivo a Tokyo.
- Abito a Tokyo.
- Io abito a Tokyo.

Stark in der Sache, milde in der Art.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

- Wir leben in Ungarn.
- Wir wohnen in Ungarn.

Viviamo in Ungheria.

- Deutschland liegt in Mitteleuropa.
- Deutschland ist in Mitteleuropa.

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

- Ich lebe in Rom.
- Ich wohne in Rom.

- Vivo a Roma.
- Io vivo a Roma.
- Abito a Roma.
- Io abito a Roma.

- Carol lebt in Chicago.
- Carol wohnt in Chicago.

- Carol vive a Chicago.
- Carol abita a Chicago.

- In ungefähr zwei Wochen.
- In circa zwei Wochen.

In circa due settimane.

- Du sprichst in Rätseln.
- Sie sprechen in Rätseln.

Parli per enigmi.

- Ich lebe in Kanton.
- Ich wohne in Kanton.

Vivo a Canton.

Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

- Sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Crebbi in un orfanotrofio a Boston.
- Io crebbi in un orfanotrofio a Boston.

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.

- Vivo in un appartamento in città.
- Abito in un appartamento in città.

Gott in mir spricht zu Gott in dir.

Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

L'amore è una commedia in Francia, una tragedia in Inghilterra, un'opera in Italia e un melodramma in Germania.

In gefährliche Gewässer.

verso acque pericolose.

Niederlage in Alcañiz.

rotta ad Alcañiz.