Translation of " und" in Italian

- Na und?
- Und?

E quindi?

- Na und?
- Und nun?
- Naja, und jetzt?

E allora?

Und Leben und Tod.

e vita e morte.

- Na und?
- Ja und?

- E allora?
- E quindi?

- Und jetzt?
- Und nun?

- E ora?
- E adesso?

- Na und?
- Und dann?

E poi?

Und?

E adesso?

Und für Hämatologen und Radiologen

ed ematologi così come radiologi

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

Und hochgradig Burn-out und Stress.

ed alti livelli di esaurimento e stress.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

Bene. E tu?

- Esst und trinkt.
- Iss und trink.

Mangia e bevi.

- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

Und hektisch rauf und runter treten.

e sbandando avanti e indietro molto velocemente.

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

"causa" ed "effetto", "più grande" e "più piccolo",

- Komm und schau!
- Kommen Sie und schauen Sie!
- Kommt und schaut!

- Vieni a dare un'occhiata.
- Venite a dare un'occhiata.
- Venga a dare un'occhiata.

- Geh und sieh!
- Gehen Sie und schauen Sie!
- Geht und schaut!

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

Und trügerisch.

e illusoria.

Und beginnt.

e inizia:

Und Schlangen.

E serpenti.

Und zusammenziehen.

e poi si stringe.

Und nun,

E ora come ora,

Und Islamhasser

degli islamofobi,

Und dann --

E poi...

Und Trauer.

E lutto.

Und Verlust.

E perdita.

...und Wunder.

e di meraviglia,

...und Überlebenskämpfe.

e sopravvivenza...

...und Kaimane.

e caimani.

...und warm.

e caldo.

...und Elche.

e alci.

Und staubig.

E quanta sabbia!

Und Masséna.

E Masséna.

Und nach…

E alla fine...

Und plötzlich…

E poi, all'improvviso...

Und Fischspuren…

quelle di un pesce...

…und Wurmspuren?

e quelle di un verme?

Und los!

- Partite!
- Parta!

Na und?

E allora?

Und du?

E tu?

Und dann?

- E poi?
- E dopo?

Und danach?

E dopo?

Und wie!

E come!

Und danach,

Dopo aver fatto ciò,

Und nicht nur Experten und Bürokraten beschäftigte,

non solo con personale tecnico e con burocrati,

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

e sì, a volte anche tristezza e delusione.

Und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

e abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

Und zwar einfach, schnell und weniger furchterregend.

in modo semplice, veloce e meno ostile.

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

Und sich an Äste und Zweige klammerten.

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

- Esst und trinkt.
- Essen und trinken Sie.

- Mangi e beva.
- Mangiate e bevete.

Tom und Mary spielen Räuber und Gendarm.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

Tom und Maria umarmten und küssten sich.

Tom e Mary si abbracciarono e si baciarono.

Tom und Maria sind jung und gesund.

Tom e Mary sono giovani e sani.

Tom und Maria scheinen glücklich und zufrieden.

Tom e Mary sembrano perfettamente felici.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!

Siamo dello stesso sangue, io e voi.

- Komm und hilf mir!
- Komm und unterstütze mich!
- Kommen Sie und helfen Sie mir!
- Kommt und helft mir!
- Kommt und unterstützt mich!
- Kommen Sie und unterstützen Sie mich!

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Ich arbeite am Computer und höre Klavier- und Cembalostücke von Händel und Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

Und ob es stabil und stark genug ist.

e se sarà abbastanza stabile e resistente.

Und der Mond und die Planeten sind da.

E ci sono la Luna e i pianeti.

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

- Leben und leben lassen.
- Lebe, und lasse leben.

Vivi e lascia vivere.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

- Tom e Mary si sono guardati e hanno riso.
- Tom e Mary si guardarono e risero.

Bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind

ne avete le tasche piene di una certa autocritica o di un'autovalutazione

Tom und Maria heirateten und zogen nach Boston.

Tom e Mary si sono sposati e si sono trasferiti a Boston.

- Und niemand hat Ihnen geholfen?
- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?
- Und keiner hat dir geholfen?

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

- Und niemand hat Ihnen geholfen?
- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

- Geh und such Tom!
- Gehen Sie und suchen Sie Tom!
- Geht und sucht Tom!

- Vai a cercare Tom.
- Vada a cercare Tom.
- Andate a cercare Tom.

Und unser Unglück

e di esternalizzare la nostra infelicità

"Glück und Unglück

"La felicità e l'infelicità

Und Antiviren-Firmen.

e società di antivirus.

Und herzbedingte Tode.

e decessi legati a malattie cardiache.

Aggressiv und blitzschnell

Aggressiva e velocissima,

Und sie essen.

e me li mangio?

Und das hier.

Ma anche questo.

Und viel Zeit.

e tanto tempo a disposizione.

Prostatakrebs und Brustkrebs.

il tumore alla prostata e il tumore al seno.

Und seine Lebenssysteme.

e influisce sui suoi sistemi di vita.

Und das Einzige --

E l'unica cosa...

Und gierige Börsenmakler

degli avidi banchieri di Wall Street,

Und langsame Autofahrer,

dei guidatori lenti,

Mich und Sie.

io e voi.

Und früheren Massenmördern,

e alcuni ex assassini genocidi,