Translation of "Zweifeln" in Hungarian

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

A szerelmesek vagy semmiben sem, vagy mindenben kételkednek.

Skeptiker zweifeln an allem.

A szkeptikus mindenben kételkedik.

Zweifeln Sie an mir?

Kétkelkedik bennem?

Daran ist nicht zu zweifeln.

- Ez kétségtelen.
- Kétség nem fér hozzá.

Durch Zweifeln werden wir die Gefahr beschleunigen.

Kétkedésünkkel magunkra hozzuk a bajt.

Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln.

Bárcsak ne kételkednél bennem!

Ich begann, an meinem eigenen Verstande zu zweifeln.

Kezdtem megkérdőjelezni az épelméjűségemet.

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

Kezdtem kételkedni a kijelentése hitelességében.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

Vertraue nur dir selbst, wenn andere an dir zweifeln; aber nimm ihnen ihre Zweifel nicht übel.

Higgy magadban akkor is, mikor mások kételkednek benned; de ne ródd fel nekik!