Translation of "Zustimmen" in Hungarian

Ich musste zustimmen.

Nem tudtam nem egyetérteni.

Tom wird zustimmen.

Tomi majd egyetért.

Ihr hättet zustimmen sollen.

Egyet kellene értened.

Maria würde nicht zustimmen.

Mária nem értene egyet.

Tom wird nicht zustimmen.

Tom nem fog beleegyezni.

- Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen.
- Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen.

Ebben nem tudok veled egyetérteni.

Ich denke, Sie werden zustimmen.

Szerintem jóvá fogod hagyni.

Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.

Nem tudom jóváhagyni a terved.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

Tudtam, hogy elfogadná.

- Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
- Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.
- Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.

- Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
- E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.
- Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Megértem, de nem tudom helyeselni.

In diesem Punkt muss ich Tom zustimmen.

Ebben egyet kell értenem Tomival.

Ich hoffe, mein Chef wird meinem realistischen Plan zustimmen.

Remélem, a főnököm elfogadja a megvalósítható tervemet.

Unter diesen Bedingungen kann ich der Bitte nicht zustimmen.

Ilyen feltételek mellett nem egyezhetek bele a kérésbe.

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

- Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
- In dieser Sache bin ich nicht deiner Meinung.

Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin anderer Ansicht.
- Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

Sajnálom, de ezzel nem értek egyet.