Translation of "Täuschen" in Hungarian

Lass dich nicht täuschen!

- Ne hagyd magad bepalizni!
- Ne hagyd, hogy hülyére vegyenek!
- Ne hagyd, hogy hülyét csináljanak belőled!
- Ne hagyd, hogy hülyének nézzenek!
- Ne hagyd, hogy behülyítsenek!
- Na hagyd, hogy madárnak nézzenek!

Lasst euch nicht täuschen!

Nehogy csalódnunk kelljen bennetek!

Der erste Eindruck kann täuschen.

Csalóka lehet az első benyomás.

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Ne tévesszen meg a látszat!

Die Hunde ließen sich immer wieder täuschen,

A kutyákat mindig, újra és újra be lehetett csapni,

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

az évmilliók során, hogy megtévessze őket.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

- Täusche mich nicht.
- Täuschen Sie mich nicht.
- Täuscht mich nicht.

Ne tévessz meg engem!

Der Tormann ließ sich von der Flugbahn des Balls täuschen.

A kapus elszámította a labda röppályáját.

- Du täuscht dich völlig.
- Sie täuschen sich völlig.
- Ihr täuscht euch völlig.

- Nagy tévedésben vagy.
- Nagyon tévedsz.