Translation of "Summe" in Hungarian

- Ich summe.
- Ich summe gerade.

Dudorászom.

Das ist eine große Summe.

Ez nagy összeg.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Ezer dollár nagy összeg.

Der Bau kostete eine hohe Summe.

Az építés magas összegbe került.

Kleinigkeiten machen die Summe des Lebens aus.

Összességében az apró dolgok teszik ki az életet.

Jemand gewann eine große Summe im Lotto.

Valaki nagy összeget nyert lottón.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Egy háromszög szögeinek összege 180 fok.

Nennen Sie eine Summe, die Sie akzeptabel finden.

Nevezzen meg nekem egy összeget, amit elfogadhatónak talál.

Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

- Egy összegben én ezt nem tudom kifizetni.
- Nem tudom egy összegben kifizetni.

Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.

Inkább egy összegben fizetek, mint részletre.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Az egész több, mint részeinek összege.

Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

Nem tudom, hogyan fizessem meg neked azt az összeget.

Von einer gewissen Summe an sagt man zum Geld Kapital.

Egy bizonyos összeg fölött azt mondják a pénzre, tőke.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba: mivel egy nyelv több, mint szavainak összege.

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.

Három alapszín és kilenc kevert szín van, azaz összesen tizenkettő.

Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen?

A folyó- vagy a takarékszámládra utaljam a pénzt?

Ich summe euch mal was vor, und ihr müsst raten, was es ist.

Dúdolok nektek valamit és ki kell találnotok, hogy mi az.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

Csak egy kis összeg volt nála.

Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten.

Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást.