Translation of "Bau" in Hungarian

Das Gebäude ist im Bau.

Építik a házat.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

Die neue Brücke ist im Bau.

Az új híd most épül.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Az épület átépítés alatt van.

Der Bau kostete eine hohe Summe.

Az építés magas összegbe került.

Die Straße befindet sich im Bau.

Építik az utat.

Der Dorfälteste besuchte die im Bau befindliche Schule.

A polgármester meglátogatta az épülőfélben lévő iskolát.

Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.

A kórház építése a végéhez közeledik.

Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.

- Iskolánk tornacsarnoka építés alatt áll.
- Most épül az iskolánk tornaterme.

Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?

Követted is már bármikor a Fehér Nyulat az üregéig?

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Új iskola épül.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Der Bau der Brücke wird Monate länger dauern und Millionen von Dollar mehr kosten, als man zunächst annahm.

Az első becsléshez képest a híd megépítése hónapokkal tovább fog tartani és több millió dollárral fog többe kerülni.

- Dieser Bau des Rathauses entstand in den Jahren 1895 bis 1897.
- Das Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.

A városháza 1895 és 1897 között épült.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

Tom apja börtönben van.

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

- Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!