Translation of "Stress" in Hungarian

Lärm ist Stress,

A zaj stressz.

Stress bringt einen um.

A stressz öl.

Joga hilft gegen Stress.

A jóga hatásos a stressz ellen.

- Du scheinst unter Stress zu stehen.
- Sie scheinen unter Stress zu stehen.

Stresszesnek tűnsz.

Bei PTBS wirkt sich Stress

A PTSD szempontjából viszont fontos,

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

Az érzelmi stressz, ahogy ráébredtem,

Und hochgradig Burn-out und Stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

Működése egyre inkább felerősödik.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Megtanultunk stresszes helyzetben gyakorolni.

Was können wir gegen Stress tun?

Mit tehetünk a stressz ellen?

Wie gehst du mit Stress um?

- Hogyan kezeled a stresszt?
- Hogyan kezeli ön a stresszt?

Tom kann schlecht mit Stress umgehen.

Tomnak gondjai vannak a stressz kezelésével.

Yoga kann helfen, Stress zu mindern.

A jóga csökkentheti a stresszt.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

Nem bírja a stresszt.

- Joga hilft gegen Stress.
- Joga wirkt stressmindernd.

A jóga hatásos a stressz ellen.

Alles in Ordnung? Stehst du irgendwie unter Stress?

Minden rendben? Stresszeled magad?

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

A fizikai gyakorlatok a legjobb módját képezik a stressz levezetésének.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Wie kommst du nur mit all dem Stress klar?

Hogyan boldogulsz a stresszel?

Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.

A legjobb eszköz a stressz ellen három betűből áll, ez pedig: NEM.

Regelmäßige sportliche Übungen schützen uns vor den Folgen von Stress und vor Depressionen.

- A rendszeres sportolás megvéd minket a stressz és a depresszió hatásaitól.
- A rendszeres sportolás megvéd bennünket a stressz és a depresszió hatásaitól.

Ich würde es ja selbst machen, aber ich bin gerade ein bisschen im Stress.

Szeretném magam csinálni, csak egy kicsit nagy a pörgés most.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

Tom stresszesnek tűnik.

- Ich kann nicht schlafen, wenn ich unter Stress stehe.
- Wenn ich angespannt bin, kann ich nicht gut schlafen.

Ha feszült vagyok, nem tudok jól aludni.