Translation of "Sprichwort" in Hungarian

Das Sprichwort ist bekannt.

Ismert szólás.

Ich halte mich ans Sprichwort.

A közmondáshoz tartom magam.

Sogar ein Sprichwort ist kein Sprichwort, solange das Leben es uns nicht gezeigt hat.

Még egy közmondás sem közmondás mindaddig, amíg az élet nem igazolja.

Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Ez egy nagyon régi mondás.

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

„A gördülő kő nem lesz mohos” egy közmondás.

Ein altes Sprichwort besagt, dass Zeit Geld ist.

Egy régi közmondás szerint az idő pénz.

Dies ist ein Sprichwort, das ich nicht verstehe.

Ez egy olyan közmondás, amit én nem ismertem.

Ein Sprichwort sagt: „Die Guten sterben immer zuerst.“ Man muss sich also schämen, dass man noch lebt!

Egy szólás szerint, mindig a jók mennek el elsőként. Az embernek tehát szégyellnie kellene magát, hogy még él.

- Es heißt, dass nur das etwas wert ist, wofür man sich Mühe gegeben hat.
- Das Sprichwort heißt: „Was nichts kostet, das taugt auch nichts.“

A közmondás szerint: olcsó húsnak híg a leve.