Translation of "Sollt" in Hungarian

Ich werde euch sagen, was ihr tun sollt.

Majd megmondom nektek, mit kell tennetek.

Der Chef ist weg. Ich haue ab, aber ihr sollt noch bleiben.

Elment a főnök. Én lelépek, de ti maradjatok még.

- Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
- Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen.

Péntekig adjátok be a házi feladataitokat.

- Ich habe dir doch gesagt, dass du dich nicht bewegen sollst!
- Ich habe euch doch gesagt, dass ihr euch nicht bewegen sollt!
- Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie sich nicht bewegen sollen!

Mondtam, hogy ne mozogj.

- Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du niemanden mitbringen sollst, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
- Wie oft habe ich euch schon gesagt, dass ihr niemanden mitbringen sollt, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
- Wie oft habe ich Ihnen schon gesagt, dass Sie niemanden mitbringen sollen, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?