Translation of "Sekunde" in Hungarian

- Jede Sekunde zählt.
- Jede einzelne Sekunde zählt.

Minden egyes másodperc számít.

Jede Sekunde zählt.

Minden másodperc számít.

Sie zögerte eine Sekunde.

- Tétovázott egy pillanatig.
- Egy pillanatig hezitált.

Tom zögerte eine Sekunde.

Tomi egy pillanatig tétovázott.

Er zögerte eine Sekunde.

Egy másodpercig tanakodott.

Tom hielt eine Sekunde lang inne.

Tom megállt egy pillanatra.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

Várj egy pillanatot!

- Wartest du eine Sekunde?
- Wartest du kurz?

Várnál egy pillanatot?

Ich bin in einer Sekunde bei dir.

Egy másodperc múlva nálad vagyok!

Beide starrten sich eine Sekunde lang an.

Mindketten bámultak egymásra egy rövid ideig.

Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.

A másodperc a perc hatvanad része.

Eine Sekunde - lass mich das kurz fertig machen.

Csak egy pillanat. Hadd fejezzem be.

Ich habe keine Sekunde lang an dir gezweifelt.

Percig sem kételkedtem benned.

Er rollt ihn in dem Bruchteil einer Sekunde auf.

Egy másodperc töredéke alatt felcsavarta.

Auf der Welt werden jede Sekunde vier Kinder geboren.

A világon minden másodpercben négy gyerek születik.

Das Licht legt in der Sekunde etwa 300 000 km zurück.

A fény másodpercenként 186000 mérföldet tesz meg.

Ich will sie nicht mehr bei mir sehen, nicht eine Sekunde!

Egy másodperccel se akarom tovább látni őt a házamban.

Und in dieser Sekunde änderte sich mein Leben zum zweiten Mal in zwei Jahren.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

Man darf niemals – nicht einmal eine Sekunde lang – in die Sonne sehen! Denn dadurch nähme das Auge für immer Schaden!

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.