Translation of "Netztagebuch" in Hungarian

Liest du Toms Netztagebuch?

Szoktad olvasni Tom blogját?

Kaum jemand liest mein Netztagebuch.

Alig olvassa valaki a blogomat.

Ich lese gern in Toms Netztagebuch.

Szeretem Tom blogját olvasni.

- Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
- Ich habe gerade einen Blick auf dein Netztagebuch geworfen. Es sieht sehr interessant aus.

Most néztem rá az ön blogjára, és érdekesnek tűnik.

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?